{"accessibility":{"addToWishlist":"Aggiungi l'articolo al tua wishlist","backToPreviousSidebar":"Torna alla sidebar precedente","backToTop":"Torna all'inizio","changeLayoutTo":"Cambia il layout in","checked":"Selezionato","checkout":"Checkout","clear":"Cancella l'input","clearAddress":"Cancella indirizzo","closeCurrentLevelSubmenu":"Chiudi il presente menu","closeSidebar":"Chiudi sidebar","confirm":"Confermare l'input","confirmEmail":"Conferma l'e-mail","decreaseQuantity":"Diminuisci la quantità","editorialModules":{"galleryHover":{"flipBackCard":"Clicca per girare il retro della carta","flipFrontCard":"Fare clic per capovolgere la carta anteriore"}},"enableFullscreen":"Abilita la modalità a schermo intero","enablePip":"Enable PIP (Picture-In-Picture)","externalLink":"Apre in una nuova finestra","footer":"Footer","goTo":"Vai a ","goToCountryWithLanguage":"Vai a {country} in {language}","homepage":"homepage","hotspotTooltipButton":"Aprire il tooltip dell'hotspot","increaseQuantity":"Aumenta la quantità","invalidValue":"Valore non valido","logo":"Logo","menu":"Menu","mute":"Disattiva il video","myAccount":"Il mio account","notChecked":"Non selezionato","openEstimatedTaxesSidebar":"Apri la barra laterale delle tasse stimate","openFitFinder":"Apri Trova la tua taglia","openGalleryImage":"{label} - Apri la gallery di immagini","openNextLevelSubMenu":"Apri il prossimo livello di menu","openReturnInfoSidebar":"Aprire la barra laterale delle informazioni sul reso","openShippingSidebar":"Apri la barra laterale delle spedizioni","openSizeSelector":"Apri selettore delle taglie","pause":"Metti in pausa il video","paymentMethods":"Metodi di pagamento","payWith":{"value":"Paga con {method}","applePay":"Acquista con Apple Pay","googlePay":"Acquista con Google Pay","klarna":"Paga con Klarna","payPal":"Paypal"},"pdp":"pagina del prodotto","play":"Riproduci video","playPause":"Play/Pause video","plp":{"gridType":{"grid321":"2 colonne","grid432":"3 colonne","gridMoodboard":"Editorial","gridWall":"Wall"}},"removeFilter":"Rimuovere il filtro","removeFromWishlist":"Rimuovi dalla lista dei desideri","reviewPage":"Scorri verso il basso | Armani","scrollDown":"Scorri verso il basso","scrollToMedia":"Scorri fino al contenuto media {n} di {total}","search":"Cerca","sites":{"armani-exchange":"Borsa Armani","ea7":"EA7","emporio-armani":"Emporio Armani","giorgio-armani":"Giorgio Armani","global":"Armani Global"},"skipToContent":"Salta il contenuto","slide":"Slide","socialLinks":"Social links","thankYou":"Grazie per il tuo ordine | Armani","unmute":"Disattiva il video","orderOnBehalfCheckout":"Utente non trovato"},"added":"Aggiunto","addToBag":"Aggiungi al carrello","addToCart":"Aggiungi al carrello","addToCartFeedback":{"alreadyAdded":"La taglia selezionata è già presente nel carrello","checkout":"Vai al pagamento"},"addToCartPdp":"Aggiungi","aria-labels":{"3dImage":"Apri immagine 3D","about":"circa","applyFilter":"Applica filtro {filter}","camera":"Videocamera","cart":"Carrello","cartPage":{"openImagesGallery":"Apri galleria immagini ","openQuickbuy":"Apri quickbuy ","removeFromCart":"Rimuovi dal carrello"},"checkout":{"openSidebar":"Apri dettagli carrello sidebar","packagingAndGift":{"giftMessageSidebar":{"saveMessage":"Salva il messaggio"}}},"clearSearchInput":"Rimuovi input di ricerca","closeFilters":"Chiudere i filtri","closeOverlay":"Chiudi sovrapposizione","deleteTerm":"Elimina termine ‘{term}’","editoralModule":{"marqueeStrip":{"playAnimation":"Play animation","stopAnimation":"Stop animation"}},"fashionShow":"Apri per riguardare la sfilata","goBack":"Vai all'ultima pagina visualizzata","gridThree":"Imposta griglia a tre colonne","gridWall":"Imposta griglia a colonna intera","listView":"Visualizzazione elenco","menu":"Menu","myAccount":"Il mio account","navigationMenu":"Menu di navigazione","nextSlide":"Diapositiva successiva","openFilters":"Aprire i filtri","openLogin":"Apri login","pdp":{"addToWishlist":"Aggiungi articolo alla wishlist","metaTitleProduct":"prodotto","removeFromWishlist":"Rimuovere l'articolo dalla lista dei desideri"},"prevSlide":"Diapositiva precedente","removeFilter":"Rimuovere il filtro {filter}","search":{"button":"Cerca","showAll":"Mostra tutte le raccomandazioni","showLess":"Mostra meno raccomandazioni"},"shopTheLook":"Apri sovrapposizione look shop","snackbar":{"updateAction":"Aggiornamento: {actionMessage}","updateClose":"Chiudi"},"virtualMirror":"Start virtual try-on","visualSearch":"Visual search"},"back":"Indietro","bookAnAppointment":{"brandSelection":{"chooseBrand":"Scegli il brand per l’appuntamento.","sentenceBrandSelection":"Prenota un appuntamento presso uno dei nostri store."},"buttons":{"bookAppointment":"Prenota un appuntamento","close":"Chiudi","send":"Invia la richiesta di appuntamento"},"disclaimerPersonalData":"Armani.com non utilizzerà le informazioni personali raccolte per scopi diversi da quelli utili all'erogazione del servizio.","disclaimerRecaptcha":"Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano la Privacy Policy e i Termini di Servizio di Google.","disclaimerServiceRequested":"I tuoi dati personali saranno utilizzati da Armani.com per finalità connesse al servizio richiesto.","form":{"labels":{"city":"Città","email":"Email","firstName":"Nome","formTitle":"Inserisci i tuoi dati","lastName":"Cognome","message":"Messaggio","phoneNumber":"Numero di telefono","phonePrefix":"Prefisso","prefecture":"Prefettura","shop":"Boutique","state":"Paese/Regione"},"title":"Inserisci i tuoi dati"},"privacyPolicyFirstPart":"Consulta la","privacyPolicyLink":"Privacy Policy","privacyPolicySecondPart":"per ulteriori informazioni.","requiredFields":"campi obbligatori","subTitle":"Prenota subito il tuo appuntamento in uno dei nostri negozi per un'esperienza di shopping personalizzata, dedicata esclusivamente a te.","subTitlePage":"Prenota subito il tuo appuntamento in uno dei nostri negozi per un'esperienza di shopping personalizzata, dedicata esclusivamente a te.","success":{"message":"Grazie per la tua richiesta! I nostri specialisti ti contatteranno per fissare un appuntamento. Vivi l'esclusiva esperienza del nostro servizio di sartoria su misura con un abito unico nel suo genere.","title":"Operazione conclusa con successo"},"title":"Prenota il tuo appuntamento"},"breadcrumbs":{"home":"Home"},"browse":"Sfoglia per","cart":{"cantExceedLineItemQuantityLimit":"È possibile inserire un massimo di {n} articoli identici nel carrello","cantExceedTotalCartLimit":"Siamo spiacenti, ma puoi acquistare solo fino a {n} articoli per ordine","checkout":"Procedi al pagamento","express":{"payments":"oppure"},"items":"1 prodotto | {n} prodotti","keepShopping":"Continua a fare acquisti","miniCartTitle":"Carrello","noProducts":"Non ci sono articoli a carrello","promotionGiftName":"AGENDA ARMANI.COM","promotionGiftText":"GRATIS (fino ad esaurimento scorte)","promotionGiftTitle":"Grazie al tuo ordine riceverai questo regalo.","relatedProduct":"Potrebbero piacerti anche","shareCart":"Condividi il carrello","title":"Aggiunto al carrello","total":"Totale","view":"Visualizza il tuo carrello","youMayLike":"Ti potrebbe piacere"},"cartPage":{"createAccount":{"cta":"Registrati","text":"La registrazione di un account è rapida e consente di accedere a offerte esclusive, notizie, cronologia degli ordini e pagamenti più rapidi.","title":"CREA UN ACCOUNT"},"footer":{"backToShopping":"Torna allo shopping","copyright":"Copyright © {year} Giorgio Armani S.p.A. - All Rights Reserved","shippingInfo":"I prodotti devono essere spediti nello stesso paese in cui si sta navigando sul sito.","total":"Totale:"},"header":{"shippingTo":"Spedisci in"},"heading":{"cartTitle":"CARRELLO","items":"(1 prodotto) | ({number} prodotti)","wishlist":"WISHLIST"},"imageGallery":{"title":"Galleria immagini "},"quickBuy":{"addToCart":"Aggiungi al carrello","moreDetails":"Maggiori informazioni","saveChanges":"Salva modifiche","showLess":"Mostra meno","showMore":"Mostra di più","title":"Acquisto veloce "},"recap":{"backToCartConfirm":"Vai al carrello","backToCartConfirmation":"Sei sicuro di voler ritornare al carrello?","backToCartDeny":"Resta qui","cash":"Pagamento alla consegna","checkout":"Vai al pagamento","customerCare":"SERVIZIO CLIENTI","deliveryTime":"Consegna entro 4-6 giorni lavorativi","easyReturn":"RESO FACILE","freeShipping":"Gratis","included":"Incluse","invalidCode":"Codice non valido","invalidZipCode":"CAP non trovato","message":"Se il vostro ordine contiene più di un articolo, potreste ricevere consegne separate.","packaging":"Il nostro packaging è sostenibile.","packagingLabel":"Packaging sostenibile","packagingLink":"Scopri di più","paymentMethods":"METODI DI PAGAMENTO","promoCode":"Hai un codice promozionale?","promoCodeLabel":"Codice promozionale","promoCodeUsed":"Codice promozionale","securePayment":"PAGAMENTI SICURI","sideSheet":{"shipping":{"delivery":"Consegna in un giorno lavorativo","deliveryIn":"Consegna in {min}-{max} giorni lavorativi","enterYourZipCode":"Inserisci il CAP relativo all'indirizzo di consegna per conoscere i costi e i tempi di spedizione.<br/>Il CAP deve corrispondere al paese del sito che si sta navigando.","freeShipping":"Gratuito","shippingOptions":"Durante il checkout è possibile scegliere tra le diverse opzioni di spedizione disponibili qui.","title":"TEMPI E SPESE DI SPEDIZIONE","warehouseBanner":"Tutti gli ordini vengono elaborati automaticamente e non possiamo accelerare o ritardare i tempi di spedizione.<br/> Se il tuo ordine contiene più di un articolo, potresti riceverlo con consegne separate."},"tax":{"description":"L'imposta sulle vendite viene applicata all'ordine in base alle normative statali e locali se l'indirizzo di spedizione si trova in uno Stato in cui si trovano negozi al dettaglio, stabilimenti aziendali o la presenza di un partner. Per questo motivo, una stima dell'imposta potrebbe essere aggiunta al totale dell'ordine durante il processo di checkout. Le spese esatte saranno calcolate automaticamente dopo la spedizione dell'ordine, in base al codice postale dell'indirizzo di spedizione. L'importo finale sarà in ogni caso uguale o inferiore all'imposta di vendita stimata e sarà indicato nella fattura che riceverete con l'e-mail di conferma della spedizione.","title":"IMPOSTE STIMATE"}},"standardShipping":"Spedizione Standard","subtotal":"Subtotale","tax":"Imposte stimate","taxesAndFees":"Imposte e tasse","total":"TOTALE","zipCodeLabel":"CAP"}},"checkAvailability":"Controlla disponibilità","checkout":{"adyenPaymentMethod":{"alipay":"AliPay","applepay":"Apple Pay","cardBrands":{"amex":"American Express","cup":"CUP","diners":"Diners Club","discover":"Discover","eftpos_australia":"Eftpos Australia","girocard":"Girocard","jcb":"JCB","maestro":"Maestro","mc":"Mastercard","visa":"Visa"},"googlepay":"Google Pay","klarna":"Klarna – Paga dopo 30 giorni","klarna_account":"Klarna – Paga in 3 rate","klarna_paynow":"Klarna – Paga ora","scheme":"Carta di credito","wechatpayQR":"WeChat QR Code","wechatpayWeb":"WeChat","afterpaytouch_US":"Afterpay","afterpaytouch":"Afterpay","affirm":"Affirm"},"backToCartConfirm":"Vai al carrello","backToCartConfirmation":"Sei sicuro di voler ritornare al carrello?","backToCartDeny":"Resta qui","backToHomepage":"Vai alla homepage","backToHomepageConfirmation":"Sei sicuro di voler ritornare alla pagina principale?","createAccount":"Se vuoi creare un nuovo account, puoi farlo dopo aver effettuato il pagamento","disclaimer":"Cliccando sul bottone \" Continua\" dichiari di essere maggiorenne. Le tue informazioni personali saranno usate da Giorgio Armani S.p.A. per processare il tuo ordine. Nota che se il tuo acquisto non è stato completato, le tue informazioni personali verranno utilizzate da Giorgio Armani S.p.A. per mandarti una e-mail di promemoria pertinente al tuo ordine. Puoi consultare la nostra politica sulla privacy per esercitare i tuoi diritti e per ogni altra informazione riguardante il processo dei tuoi dati personali.","editStepBtnLabel":"Modifica","emailAddress":"Indirizzo e-mail","emailAlreadyExist":"L'indirizzo e-mail inserito appartiene a un account registrato.","emailAlreadyRegistered":"L’indirizzo e-mail inserito appartiene ad un utente registrato.","emailNotRegistered":"Indirizzo email non associato a un account","emailValidationCtaLogin":"Accedi al tuo account","emailValidationCtaStepLabel":"Continua","emailValidationCtaStepLoggedLabel":"Continua per packaging & regali","emailValidationCtaStepValidatedGuestLabel":"Continua per packaging ","emailValidationCtaStepValidatedLabel":"Continua come ospite","enterValidEmail":"Inserisci un indirizzo e-mail valido","exclusiveOffers":"Non perderti le promozioni e le offerte esclusive","forgotPassword":"Hai dimenticato la password?","genericError":"Si è verificato un errore durante l'aggiunta del prodotto {product} al carrello. Riprova più tardi.","guest":{"description":"Effettua l'ordine con il tuo indirizzo email","next":"Continua come ospite","title":"Continua come ospite"},"insertPassword":"Inserisci la password per effettuare il login oppure continua come ospite.","limitedCompareData":"La quantità del prodotto {product} è stata modificata perché quella precedentemente selezionata non è più disponibile","loggedAs":"Hai avuto accesso come","login":{"description":"Velocizza l’acquisto e salva i dati dell’ordine nel tuo account","next":"Continua","title":"Accedi o Registrati"},"loginWithSocial":"Effettua il login con l'account social con cui ti sei registrato.","logout":"Logout","notMember":"Sembra che tu non abbia ancora un account Armani.","packagingGiftCtaStepLabel":"Continua per la spedizione","password":"Password","paymentCtaStepLabel":"Conferma pagamento","paymentMethod":{"cashOnDelivery":"Contanti alla consegna","creditCard":"Carta di credito","paymentNotHandled":{"paymentErrorMessage":"Pagamento non gestito"},"payPal":"Paypal","supplement":"Supplemento","wireTransfer":"Pagamento con bonifico bancario"},"paymentStep":{"applepay":{"applepayCheckout":"Apple Pay"},"cashOnDelivery":"Paga in contanti alla consegna","cashOnDeliveryOption":{"disclaimer":"Per il pagamento alla consegna è necessario avere a disposizione in contanti l'importo esatto dell'ordine indicato nell'e-mail di conferma della spedizione; il corriere non può dare resto e non accetta assegni.<br/>Per l'eventuale rimborso è necessario fornire un conto corrente bancario o postale registrato nello stesso Paese da cui è stato effettuato l'ordine.<br/>Questa modalità di pagamento ha un costo aggiuntivo di € 3,50.","supplement":"Supplemento"},"choosePaymentMethod":"Scegli il metodo di pagamento","creditCard":{"bringCloser":"Compila i campi sottostanti con le informazioni richieste per procedere con il pagamento.","scan":"Scansiona carta di credito","securePayment":"Secure payment","title":"INSERISCI I DATI DELLA TUA CARTA DI CREDITO","whereIsCVV":"Dov'è il mio cvv?"},"editBillingAddress":"Modifica indirizzo di fatturazione","enterBillingAddress":"Inserisci indirizzo di fatturazione","error":"Si è verificato un errore nel pagamento. Verifica le tue informazioni e riprova.","googlepay":{"googlepayCheckout":"Google Pay"},"invalidCf":"Il codice fiscale non è valido.","invoiceRequest":"Se desideri una fattura, inserisci i tuoi dati.","keepPhoneClose":"Tieni il tuo telefono vicino. Potrebbe servirti per confermare l’operazione.","klarna":{"buyerProtection":"Protezione dell'acquirente e premi per ogni acquisto.","chosenBy":"Scelto da oltre 150 milioni di utenti.","klarnaCheckout":"Klarna","learnMore":"Per sapere di più sulle nostre opzioni di pagamento.","spreadCost":"Rateizza il pagamento. Paga in maniera dilazionata e senza interessi.","termsOfService":"Continuando, accetto i Termini del Servizio Shopping di Klarna e l'Informativa sui Cookie di Klarna, e confermo di aver letto l'Informativa sulla Privacy di Klarna. I documenti precontrattuali sono disponibili qui."},"paypal":{"disclaimer":"Per continuare l'ordine con PayPal, selezionare “Conferma il pagamento”. Verrà quindi richiesto di accedere al proprio conto PayPal. Al termine della transazione si verrà reindirizzati alla pagina di ringraziamento di Armani.","paypalCheckout":"Paypal"},"savedCard":{"chooseExistingOrNew":"Scegli una carta salvata oppure utilizza una nuova carta","newCardOption":"Aggiungi nuova carta","saveForNextPayment":"Salva dettagli per acquisti futuri","storedCardCvvSubtitle":"Compila i campi sottostanti con le informazioni richieste per procedere con il pagamento","storedCardCvvTitle":"CONFERMA IL TUO CODICE CVV"},"taxIdNumber":"Dati fiscali","affirm":{"affirmCheckout":"Affirm","description":"Approfitta di una maggiore flessibilità di pagamento con Affirm."}},"paypal":{"cartNotFound":"Ordine non trovato ","countryError":"Non è possibile spedire in un paese diverso da quello di navigazione","genericError":"Si è verificato un errore "},"pickup":{"cantGo":"Non puoi recarti in negozio?","changePickupLocation":"Cambia il luogo di ritiro","closed":"Chiuso","disclaimer":"I dati personali che hai inserito saranno utilizzati da Giorgio Armani per offrirti un processo di acquisto più rapido. I vostri dati sono al sicuro con Giorgio ArmaniCliccando sul pulsante “conferma” dichiarate di aver informato i soggetti terzi di cui avete inserito i dati personali e di aver ottenuto il loro consenso alla condivisione dei loro dati con Giorgio Armani per questo servizio.Consultate l'Informativa sulla privacy per maggiori informazioni.","km":"km","miles":"Mi","seeDetails":"Visualizza i dettagli","sidebarHeader":"SCEGLI IL NEGOZIO O IL PUNTO DI RITIRO","storeDetails":"Dettagli del negozio","storeList":"Elenco dei negozi","viewList":"Visualizza l'elenco","viewMap":"Visualizza la mappa"},"priceChangedCompareData":"I prezzi del prodotto {product} sono stati modificati","proceed":"Procedi","shipping":{"addNewAddress":"Aggiungi nuovo indirizzo","address":"Indirizzo","chooseShippingAddress":"Scegli indirizzo di spedizione","description":"Ricordate che gli ordini effettuati su questo sito possono essere consegnati solo in questo Paese.<br/>Il corriere non consente la consegna presso Caselle Postali e Fermo Posta.<br/>All'estero: non effettuiamo spedizioni all'estero da questo sito, ma siamo attivi in molti Paesi con versioni specifiche del negozio.","disclaimer":"I dati personali che hai inserito saranno utilizzati da Giorgio Armani per offrirti un processo di pagamento più veloce. I tuoi dati sono sicuri con Giorgio Armani. Cliccando il pulsante “conferma“, dichiari di aver informato le persone terze di cui hai inserito i dati personali e di aver ottenuto il loro consenso alla condivisione dei loro dati con Giorgio Armani per questo servizio. Consulta l'Informativa sulla Privacy per ulteriori informazioni.","editAddress":"Modifica indirizzo","enterBoutique":"Inserisci la boutique","enterShippingAddress":"Inserisci indirizzo di spedizione","enterStore":"Seleziona negozio","form":{"building":"補足(メールには表示されません)","changeShippingAddress":"Cambia indirizzo di spedizione","city":"Città","contactDetails":"Dettagli di contatto:","contactDetailsText":"Vi contatteremo solo in caso di problemi con l'ordine","country_code":"Paese ","countryWarning":"Selezionando un paese diverso per la spedizione non potrai usare questo indirizzo come indirizzo di fatturazione","disclaimer":"I dati personali che hai inserito saranno utilizzati da Giorgio Armani per offrirti un processo di pagamento più veloce. I tuoi dati sono sicuri con Giorgio Armani. Cliccando il pulsante “conferma“, dichiari di aver informato le persone terze di cui hai inserito i dati personali e di aver ottenuto il loro consenso alla condivisione dei loro dati con Giorgio Armani per questo servizio. Consulta l'Informativa sulla Privacy per ulteriori informazioni.","email":"Indirizzo e-mail","fieldRequired":"è richiesto","first_name":"Nome","first_name_kanji":"名（カナ）","houseNumberValidationMessage":"Inserisci il numero civico","invalidZipCode":"Al momento non effettuiamo spedizioni verso questo CAP. Ti preghiamo di provare con un altro indirizzo o di contattare il nostro Servizio Clienti.","keepTyping":"Continua a digitare per visualizzare di seguito i risultati","last_name":"Cognome","last_name_kanji":"姓（カナ）","line_1":"Indirizzo (es. via Emilia 71)","markAsBillingAddress":"Imposta come indirizzo di fatturazione","markAsDefault":"Imposta come indirizzo di spedizione predefinito","markAsDefaultBillingAddress":"Imposta come indirizzo di fatturazione predefinito","markAsDefaultShippingAddress":"Imposta come indirizzo di spedizione predefinito","notes":"Indicazioni aggiuntive per il corriere (facoltative)","notesBilling":"Interno, scala, piano, ecc. (opzionale)","phone":"Numero di telefono","prefix":"Prefisso","requiredAddressSelection":"Seleziona l'indirizzo o inseriscine uno manualmente.","saveToAddressBook":"Salva nel mio account","state_code":"Provincia","state_code_us":"Stato","title":"Spedire a:","titleBilling":"Fatturare a:","toggleAutocomplete":"Usa indirizzo a riempimento automatico","toggleManual":"Inserisci indirizzo manualmente","zip_code":"CAP","poBoxNotAllowed":"PO Box addresses are not accepted. Please enter a valid street address."},"geolocationFailedAlert":"Consenti a questo sito Web l’accesso alla località o cerca un indirizzo manualmente","home":"Casa","japanDelivery":{"description":"Se si desidera specificare una data e un orario di consegna, selezionare una delle opzioni sottostanti. La conferma dei dettagli dell'ordine potrebbe richiedere del tempo prima della spedizione del prodotto. Anche se si specifica la consegna in determinate fasce orarie, potremmo non essere in grado di soddisfare la richiesta.","desiredShippingDay":"Data di consegna desiderata","desiredShippingHour":"Orario di consegna desiderato","notSpecified":"Non specificato","title":"Data e ora di consegna desiderata"},"pickup":"Ritiro","pickupBoutique":"Ritiro in boutique","pickupStore":"Ritiro in negozio","removeAddress":"Rimuovi","section":"3. Spedizione","shippingInformation":"Informazioni per la consegna","storeDetails":{"address":"Indirizzo","email":"e-mail","opening":"Orario di apertura","phone":"Telefono"}},"shippingCtaSaveAddress":"Continua","shippingCtaStepLabel":"Vai al pagamento","signUp":"Registrati","soldOutCompareData":"Il prodotto {product} è esaurito, eliminalo per procedere al pagamento","stepEmailValidationDescription":"Scegli come procedere","stepEmailValidationLabel":"1. EMAIL","stepEmailValidationModify":"e-mail","stepPackagingGiftLabel":"2. PACKAGING E REGALI","stepPackagingGiftModify":"packaging e regali","stepPaymentLabel":"4. PAGAMENTO","stepPaymentModify":"pagamento","stepShippingLabel":"3. SPEDIZIONE","stepShippingModify":"spedizione","switchAccount":"Sei libero di accedere ad un altro account o di continuare come ospite.","warningCartItemUnavailable":"Uno o più prodotti non sono disponibili. Torna al carrello per rimuoverlo.","warningProducts":"Ricordati che se cambi account perderai i prodotti aggiunti al tuo carrello.","welcome":"Ciao","oob":{"error":{"token_expired":"Questo link di checkout è scaduto. Si prega di contattare il proprio advisor per un nuovo link.","token_invalid":"Questo link di checkout non è valido.","order_mismatch":"Questo link di checkout non corrisponde all'ordine.","order_invalid":"Questo ordine non è più disponibile per il checkout.","generic":"Errore generico"},"confirmOtp":"Continua","otpSentMessage":"Abbiamo inviato un codice al cliente.","otpCode":"Codice di verifica (Valido per 10 minuti)","customerEmail":"Email Cliente","email":"Email","guestPaymentIntro":"Armani Checkout","searchError":"Rilevata incongruenza dell'account","emailMismatchWarning":{"description":"Hai effettuato l'accesso con un indirizzo email diverso da quello a cui è destinato questo link di checkout. L'ordine verrà completato per il destinatario del link.","loggedInAs":"Accesso effettuato come","orderFor":"Ordine per","signOut":"Esci e accedi con l'account corretto","title":"Attenzione"},"invalidEmail":"Inserisci un indirizzo e-mail valido. Un indirizzo e-mail valido segue il formato: username{'@'}domain.com","otpExpired":"Il codice è scaduto. Richiedi un nuovo codice","otpInvalid":"Il codice non è valido","otpTooManyAttempts":"Troppi tentativi, si chiede di provare in un secondo momento","editEmail":"Modifica indirizzo email","verifyEmail":"Invio","resendCode":"Reinvia codice","sendEmailToClient":"Invia link via email","emailSent":"Email inviata al cliente","copyLink":"Copia link","linkCopied":"Link copiato","shareError":"Si è verificato un errore","clearOrder":"Pulisci carrello","openLink":"Inserisci i dati pagamento del cliente","registeredCustomerMessage":"L’email inserita risulta associata ad un account Armani: si richiede al cliente di confermare il codice OTP ricevuto via email per procedere con l’acquisto telefonico.","guestCustomerMessage":"A quest'indirizzo email sarà inviato un codice OTP di 6 cifre che dovrà essere confermato telefonicamente dal cliente.","registeredCustomerMessageHistory":"Il cliente vuole che l'ordine sia visibile nello Storico Ordini dell'account Armani associato all'indirizzo email comunicato?","emailIntro":"Questa è la pagina di checkout per gli Advisor abilitati alle funzionalità \"Order on Behalf\" e \"Order Checkout link\".<br/>Se sei qui è perché stai per finalizzare una vendita: congratulazioni!<br/><br/>Ricorda di dire che:<br/><ul class=\"list-disc pl-4\"><li>Per proteggere la sicurezza dei nostri Clienti, posso effettuare il pagamento per lei solo se dispone di un profilo Armani.com e una carta di pagamento intestata allo stesso nominativo</li><li>In caso contrario, posso inviarle un link per effettuare il pagamento e finalizzare il suo acquisto.</li></ul>","orderVisible":"SI, l'ordine deve essere visibile nell'Order History del cliente","orderNotVisible":"NO, l'ordine NON deve essere visibile nell'Order History del cliente","shipping":{"form":{"disclaimer":"test 1"}},"disclaimer":"<ul class=\"list-disc pl-4\"><li>Per procedere ho bisogno di verificare la corrispondenza dell’indirizzo email che ha utilizzato per registrarsi al sito Armani.com, posso chiederle di comunicarmelo?</li><li>Le invio ora un codice di verifica all'indirizzo che mi ha fornito. Può comunicarmelo non appena lo riceve?</li></ul><br/><br/>RICORDA: se il Cliente ha un profilo Armani, qui avrai la possibilità di scegliere se mostrare o non mostrare l'ordine sul suo profilo. Se non vedi questa opzione, vuol dire che la mail non è associata a un profilo.","paymentStep":{"operatorModeInfo":"Ricordati di dire:<br/><br/><ul class=\"list-disc pl-4\"><li>Posso completare il suo ordine insieme a lei al telefono tramite carta di credito (in modo semplice e sicuro).</li><li>Per procedere, sarà necessario che mi comunichi i dati della sua carta che dovrà essere intestata al titolare dell’ordine.</li><li>Per tutelare la riservatezza delle informazioni di pagamento, la registrazione della chiamata verrà temporaneamente sospesa durante la comunicazione dei dati.</li><li>Ha piacere a procedere con me al telefono?</li></ul>"},"cartOrderShared":"TBD","clearOrderConfirmation":"Sei sicuro?"}},"checkoutPage":{"cartRecap":{"cartDetails":"Dettagli carrello","total":"Totale:"},"emailSection":{"createAccount":"Se vuoi creare un nuovo account, puoi farlo dopo aver effettuato il pagamento","email":"Email","emailAlreadyRegistered":"L’indirizzo e-mail inserito appartiene ad un utente registrato.","exclusiveOffers":"Non perderti le promozioni e le offerte esclusive","forgotPassword":"Hai dimenticato la password?","insertPassword":"Inserisci la password per effettuare il login oppure continua come ospite.","loggedAs":"Hai avuto accesso come","notMember":"Sembra che tu non sia ancora registrato","signUp":"Registrati","switchAccount":"Sei libero di accedere ad un altro account o di continuare come ospite.","title":"1. Email","warningProducts":"Ricordati che se cambi account perderai i prodotti aggiunti al tuo carrello.","welcome":"Ciao"},"headerMessage":{"backToCartConfirm":"Vai al carrello","backToCartConfirmation":"Sei sicuro di voler ritornare al carrello?","backToCartDeny":"Resta qui"},"packagingAndGift":{"addMessage":"Aggiungi un messaggio","bag":"Voglio una shopping bag","editMessage":"Modifica","emailRecipient":"Destinatario del regalo:","gift":"QUESTO ORDINE È UN REGALO? (Opzionale)","giftInfo":"Il tuo ordine sarà imballato nella nostra confezione logata","giftMessageRecap":{"giftMessage":"Messaggio","isGift":"È un regalo","isGiftWithMessage":"È un regalo + messaggio","isNotGift":"L'opzione regalo non è attiva","noGiftNoBag":"Non è un regalo e no shopping bag","shoppingBag":"Shopping bag"},"giftMessageSidebar":{"cashDeliveryInfo":"Se scegli l'opzione Contrassegno, il destinatario del regalo dovrà pagare il corriere al momento della consegna.","checkboxLabel":"Invia un'e-mail al destinatario del regalo per avvisarlo quando l'ordine viene spedito.","giftMessageLabel":"Digita il tuo messaggio","information":"Cliccando sul tasto \"conferma\" dichiari di aver informato il destinatario e di aver ottenuto il consenso alla comunicazione dei propri dati Giorgio Armani per questo servizio.","saveMessage":"Salva il messaggio","title":"Aggiungi messaggio"},"isGift":"Si, questo ordine è un regalo","isNotGift":"No, questo ordine non è un regalo","message":"Il tuo messaggio:","removeMessage":"Elimina","title":"packaging e regali"},"paymentStep":{"sameShippingAddressAsBillingAddress":"Indirizzo di fatturazione uguale a quello di spedizione"},"recapSidebar":{"deliveryTime":"Consegna entro 4-6 giorni lavorativi","edit":"Modifica","freeShipping":"Gratis","included":"Incluse","items":"(1 prodotto) | ({number} prodotti)","standardShipping":"Spedizione Standard","subtotal":"Subtotale","tax":"Imposte stimate","taxesAndFees":"Imposte e tasse","title":"RIEPILOGO","total":"TOTALE"},"reviewPage":{"confirmOrder":"Conferma","description":"Ci siamo quasi. Controlla i dettagli del tuo ordine e conferma il pagamento con PayPal.","processing":"In elaborazione","reviewYourOrder":"Il tuo ordine n. ","title":"Conferma il pagamento con PayPal"},"sections":{"continueAsGuest":"Continua come ospite","createAccount":"Se vuoi creare un nuovo account, puoi farlo dopo aver effettuato il pagamento","emailAlreadyRegistered":"L’indirizzo e-mail inserito appartiene ad un utente registrato.","emailSection":"1. Email","exclusiveOffers":"Non perderti le promozioni e le offerte esclusive","forgotPassword":"Hai dimenticato la password?","insertPassword":"Inserisci la password per effettuare il login oppure continua come ospite.","loggedAs":"Hai effettuato l'accesso come","logout":"Logout","notMember":"Sembra che tu non abbia ancora un account Armani","signUp":"Registrati","switchAccount":"Sei libero di accedere ad un altro account o di continuare come ospite.","warningProducts":"Ricordati che se cambi account perderai i prodotti aggiunti al tuo carrello.","welcome":"Ciao"},"shippingStep":{"shippingMethods":{"expressShipping":{"extraLabel":"9,00 €","label":"Consegna express","text":"Consegna in 1-3 giorni lavorativi. I giorni lavorativi previsti sono dal lunedì al venerdì, festività escluse. Gli ordini sono spediti dall' Italia."},"footerNotes":{"hazmatInfo":"Tieni presente che la spedizione potrebbe richiedere più tempo se l’ordine contiene uno o più profumi.","moreInfo":"Più informazioni.","separateDelivery":"Ti ricordiamo che se il tuo ordine contiene piú di un articolo potresti ricevere piú spedizioni","warehouseInfo":"Controlla i giorni in cui il nostro magazzino non spedisce."},"notAvailable":"Nessun metodo di spedizione disponibile per l'indirizzo selezionato.","singleTitle":"Spedizione","standardShipping":{"extraLabel":"Gratis","label":"Consegna standard","text":"<p>Consegna in 4-5 giorni lavorativi</p><p>I giorni lavorativi previsti sono dal lunedì al venerdì, festività escluse.</p>"},"title":"Seleziona il tuo metodo di spedizione"}},"switchPage":{"backToCartConfirm":"Vai al carrello","backToCartConfirmation":"Sei sicuro di voler ritornare al carrello?","backToCartDeny":"Resta qui"},"thankYou":{"armaniServices":"Servizi Armani","arrivesOn":" ","contactUs":"Contattaci","createPassword":"Crea una password per controllare con facilità il tuo ordine e per una procedura d'acquisto più veloce.","customerService":"Il nostro Servizio Clienti sarà lieto di assisterti","dateOfBirth":"Data di nascita (dd/mm/yyyy)","digitalTicket":"Biglietto digitale","discoverHow":"Scopri come","exclusiveSelection":"Una selezione esclusiva di prodotti in esclusiva per te","feedbackCommentMessage":"Feedback message","feedbackShoppingExperienceRate":"Shopping experience value","feedbackSuggestionTypology":"Suggestion typology","forFurtherInformation":"per maggiori informazioni","forYou":"Solo per te","freeShipping":"Spedizione standard gratuita","getFreeShipping":"Accedi al tuo account e ottieni la spedizione standard gratuita per ordini superiori a 150€.","hi":"Ciao","joinArmani":"Entra a far parte del mondo Armani e ottieni vantaggi e benefits esclusivi!","leaveAComment":"Lascia un commento","leaveACommentOnYourShoppingExperience":"Lascia un commento sulla tua esperienza di shopping.","leaveFeedback":"Lascia un feedback","needHelp":"Serve aiuto?","noFittingProduct":"Hai bisogno di modifiche? Scopri il servizio di sartoria in negozio","noPersonalInformation":"Non hai bisogno di inserire le tue informazioni personali ogni volta.","orderDate":"Data dell'ordine","orderDetails":"abbiamo inviato i dettagli della conferma dell'ordine a","orderTotal":"Totale ordine:","passwordInfo":"La password deve avere una lunghezza compresa tra 8 e 15 caratteri (gli spazi non vengono contati) e deve contenere almeno un numero, una lettera ed un carattere speciale (ad es. ! @ # $ % & * ?).","personalizedExperience":"Un'esperienza ancora più personalizzata","printReceipt":"Stampa la ricevuta","privacyPolicy":"Privacy Policy","purchasedItems":"Prodotti comprati:","rateExperience":"Valuta la tua esperienza","readThe":"Leggi la","readThePrivacyPolicy":"Consulta la <a href=\"/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a> per maggiori informazioni.","reviewOrder":"Rivedi l'ordine","shopExperience":"Come valuteresti la tua esperienza di acquisto?","signUp":"Registrati","submit":"Submit","title":"Ti ringraziamo: abbiamo ricevuto la tua richiesta d'ordine","trackOrder":"I dettagli del tracciamento dell'ordine saranno mandati alla tua e-mail dopo la spedizione. Ti aggiorneremo al momento della spedizione del pacco e della suo consegna in negozio. Puoi verificare i dettagli del tuo ordine e lo stato della spedizione nel <u>[tuo account](https://www.armani.com/myaccount)</u>.","typologySuggestion":"Suggestion typology","youMayAlsoLike":"Potrebbero piacerti anche","yourOrder":"Il tuo ordine:"},"oob":{"thankYou":{"oobPlacedBy":"Ti ha supportato durante l'ordine: {advisorName}","oobConfirmationEmail":"Email Cliente:"}}},"close":"Chiudi","confirm":"Conferma","confirmCountry":{"btnLabel":"Continua","countrylabel":"Paese ","text":"Scegli il Paese in cui ti trovi per visualizzare i contenuti locali e acquistare online."},"contactMethods":{"chat":"Apri la chat","email":"Invia richiesta","whatsapp":"Apri Whatsapp"},"contactPreferenceBrandsAndTopicsFieldRequired":"È necessario specificare almeno una preferenza per brand e topic.","contactPreferenceFieldRequired":"È necessario specificare almeno una preferenza per i contatti.","contacts":"Contatti","continentsList":{"as":"Asia","au":"Australia","eu":"Europa","me":"Medio Oriente","us":"America"},"cookieBanner":{"acceptAll":"Accetta tutto","centerTitle":"Cookie Center","continueWithoutAccepting":"Continua senza accettare","description":"Questo sito utilizza cookie per il suo funzionamento e per l’erogazione dei servizi presenti, per i quali non è necessario il tuo consenso. Utilizza cookie analitici (propri e di terze parti) per migliorare la navigazione dell’utente e cookie di profilazione (propri e di terze parti) per inviarti pubblicità in linea con le tue preferenze, per i quali viene richiesto il tuo consenso. Cliccando su “Accetta tutti i cookie”, acconsenti all’utilizzo dei suddetti cookie. Per gestire i cookie clicca su “Impostazione cookie”. Per installare i soli cookie tecnici, clicca su “Consenti solo i cookie tecnici”. Per informazioni consulta la nostra <a class=\"underline\" href=\"{url}\">Cookie Policy</a>.","offButton":"Off","onButton":"On","preferencesError":"Seleziona le tue preferenze per procedere","privacyCenter":"Il nostro sito utilizza diverse tipologie di cookie, ognuna delle quali ha una specifica funzione.<br/>Di seguito puoi gestire le tue preferenze.","save":"Salva","settings":"Impostazioni dei cookie","thirdPartyCookies":"I cookie di terze parti sono cookie di siti o di web server diversi dal nostro, utilizzati anche per finalità proprie di dette terze parti.Per maggiori informazioni sui cookie utilizzati sul nostro sito, sulle loro caratteristiche e sulle modalità di gestione del tuo consenso al loro utilizzo puoi consultare la nostra <a class=\"underline\" href=\"{url}\">Cookie Policy</a>."},"countriesList":{"ad":"Andorra","ae":"Emirati Arabi Uniti","af":"Afghanistan","ag":"Antigua e Barbuda","ai":"Anguilla","al":"Albania","am":"Armenia","an":"Antille Olandesi","ao":"Angola","aq":"Antartide","ar":"Argentina","as":"Samoa Americane","at":"Austria","au":"Australia","aw":"Aruba","az":"Azerbaigian","ba":"Bosnia-Erzegovina","bb":"Barbados","bd":"Bangladesh","be":"Belgio","bf":"Burkina Faso","bg":"Bulgaria","bh":"Bahrein","bi":"Burundi","bj":"Benin","bm":"Bermuda","bn":"Brunei","bo":"Bolivia","br":"Brasile","bs":"Bahamas","bt":"Bhutan","bv":"Isola di Bouvet","bw":"Botswana","by":"Bielorussia","bz":"Belize","ca":"Canada","cb":"Campione d’Italia","cc":"Isole Cocos (Keeling)","cd":"Repubblica Democratica del Congo","cf":"Repubblica Centrafricana","cg":"Repubblica del Congo","ch":"Svizzera","ci":"Costa d’Avorio","ck":"Isole Cook","cl":"Cile","cm":"Camerun","cn":"Cina","co":"Colombia","cr":"Costa Rica","cu":"Cuba","cv":"Capo Verde","cx":"Isola di Natale","cy":"Cipro","cz":"Repubblica Ceca","de":"Germania","dj":"Gibuti","dk":"Danimarca","dm":"Dominica","do":"Repubblica Dominicana","dz":"Algeria","ec":"Ecuador","ee":"Estonia","eg":"Egitto","eh":"Sahara Occidentale","er":"Eritrea","es":"Spagna","et":"Etiopia","fi":"Finlandia","fj":"Figi","fk":"Isole Falkland","fm":"Micronesia","fo":"Isole Faroe","fr":"Francia","ga":"Gabon","gb":"Gran Bretagna","gd":"Grenada","ge":"Georgia","gf":"Guyana Francese","gg":"Guernsey","gh":"Ghana","gi":"Gibilterra","gl":"Groenlandia","gm":"Gambia","gn":"Guinea","gp":"Guadalupa","gq":"Guinea Equatoriale","gr":"Grecia","gs":"Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi","gt":"Guatemala","gu":"Guam","gw":"Guinea-Bissau","gy":"Guyana","hk":"Regione amministrativa speciale di Hong Kong","hm":"Isola Heard e Isole McDonald","hn":"Honduras","hr":"Croazia","ht":"Haiti","hu":"Ungheria","id":"Indonesia","ie":"Irlanda","il":"Israele","im":"Isola di Man","in":"India","io":"Territori Britannici dell’Oceano Indiano","iq":"Iraq","ir":"Iran","is":"Islanda","it":"Italia","je":"Jersey","jm":"Giamaica","jo":"Giordania","jp":"Giappone","ke":"Kenya","kg":"Kirghizistan","kh":"Cambogia","ki":"Kiribati","km":"Comore","kn":"Saint Kitts e Nevis","kp":"Corea del Nord","kr":"Corea","kw":"Kuwait","ky":"Isole Cayman","kz":"Kazakistan","la":"Laos","lb":"Libano","lc":"Saint Lucia","li":"Liechtenstein","lk":"Sri Lanka","lr":"Liberia","ls":"Lesotho","lt":"Lituania","lu":"Lussemburgo","lv":"Lettonia","ly":"Libia","ma":"Marocco","mc":"Monaco","md":"Moldavia","me":"Montenegro","mg":"Madagascar","mh":"Isole Marshall","mk":"Macedonia del Nord","ml":"Mali","mm":"Myanmar","mn":"Mongolia","mo":"Regione amministrativa speciale di Macao","mp":"Isole Marianne Settentrionali","mq":"Martinica","mr":"Mauritania","ms":"Montserrat","mt":"Malta","mu":"Mauritius","mv":"Maldive","mw":"Malawi","mx":"Messico","my":"Malaysia","mz":"Mozambico","na":"Namibia","nc":"Nuova Caledonia","ne":"Niger","nf":"Isola di Norfolk","ng":"Nigeria","ni":"Nicaragua","nl":"Paesi Bassi","no":"Norvegia","np":"Nepal","nr":"Nauru","nu":"Niue","nz":"Nuova Zelanda","om":"Oman","pa":"Panama","pe":"Perù","pf":"Polinesia Francese","pg":"Papua Nuova Guinea","ph":"Filippine","pk":"Pakistan","pl":"Polonia","pm":"Saint-Pierre e Miquelon","pn":"Isole Pitcairn","pr":"Portorico","ps":"Palestina","pt":"Portogallo","pw":"Palau","py":"Paraguay","qa":"Qatar","re":"Riunione","ro":"Romania","rs":"Serbia","ru":"Russia","rw":"Ruanda","sa":"Arabia Saudita","sb":"Isole Salomone","sc":"Seychelles","sd":"Sudan","se":"Svezia","sg":"Singapore","sh":"Sant’Elena","si":"Slovenia","sj":"Svalbard e Jan Mayen","sk":"Slovacchia","sl":"Sierra Leone","sm":"San Marino","sn":"Senegal","so":"Somalia","sr":"Suriname","st":"São Tomé e Príncipe","sv":"El Salvador","sy":"Siria","sz":"Eswatini","tc":"Isole Turks e Caicos","td":"Ciad","tf":"Territori Francesi Meridionali","tg":"Togo","th":"Thailandia","tj":"Tagikistan","tk":"Tokelau","tl":"Timor Est ","tm":"Turkmenistan","tn":"Tunisia","to":"Tonga","tp":"Timor Est","tr":"Turchia","tt":"Trinidad e Tobago","tv":"Tuvalu","tw":"Taiwan","tz":"Tanzania","ua":"Ucraina","ug":"Uganda","um":"Isole Minori Esterne degli Stati Uniti","us":"Stati Uniti","uy":"Uruguay","uz":"Uzbekistan","va":"Città del Vaticano","vc":"Saint Vincent e Grenadine","ve":"Venezuela","vg":"Isole Vergini Britanniche","vi":"Isole Vergini Americane","vn":"Vietnam","vu":"Vanuatu","wf":"Wallis e Futuna","ws":"Samoa","wx":"Internazionale","xk":"Kosovo","ye":"Yemen","yt":"Mayotte","za":"Sudafrica","zm":"Zambia","zw":"Zimbabwe"},"customerService":{"allStores":"Negozi di tutti i paesi","assistanceDisclaimer":"Per ricevere assistenza sugli acquisti online, compila il modulo sottostante. Rispondiamo a ogni e-mail entro 24 ore dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi. Se preferisci, puoi chiamarci al numero 800 593850: siamo a tua disposizione dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 21.00, esclusi i giorni festivi.","contactUs":"CONTATTACI","contactUsPage":{"faq":"Non hai trovato quello che cercavi?","faqBtn":"Consulta le domande frequenti","otherSupports":{"title":"Se hai bisogno di assistenza per una qualsiasi delle seguenti categorie di prodotti, seleziona una delle voci sottostanti."}},"faq":"DOMANDE FREQUENTI","findInformations":"Trova informazioni","myAccount":"Il mio conto","ourServices":"I nostri servizi","payments":"Pagamenti","phoneNumber":"800593850","questions":"Hai domande? Siamo qui per aiutarti","refundModule":"Modulo di rimborso","refunds":"Rimborsi","shipments":"Spedizioni","shopping":"Shopping","title":"Servizio clienti","trackOrder":"Traccia il tuo ordine","trackRefund":"Traccia il tuo rimborso","welcome":"Benvenuti al servizio clienti Armani"},"date":{"completeDate":"(gg/mm/aaaa)","completeDateUS":"(mm/gg/aaaa)","dateOfBirthLabel":"Data di nascita","day":"gg","month":"mm","year":"aaaa"},"download":"Scarica","download_all":"Scarica tutti","download_highres":"Scarica ad alta risoluzione","download_lowres":"Scarica a bassa risoluzione","download_selected":"Scarica selezionati","editorial":{"crossNavigation":{"subtitle":"I nostri suggerimenti","title":"Trasforma i tuoi desideri in realtà","viewMore":"Visualizza di più"},"shopTheLook":{"noRelatedProducts":"Gli articoli di questo look non sono disponibili","nextLook":"Look precedente","previousLook":"Look successivo"}},"error":"Errore","errorPage":{"400":{"value":"404","backHomeText":"Vai all’home page","backPrevPageText":"Torna indietro","subTitle":"Si è verificato un errore durante il caricamento della pagina. Riprova più tardi.","title":"Siamo spiacenti, si è verificato un errore."},"404":{"backHomeText":"Vai in Homepage","backPrevPageText":"Torna indietro","subTitle":"Potrebbe esser stata rimossa, modificata o è temporaneamente non disponibile.","title":"Perdonaci, non abbiamo trovato quel che cercavi."},"500":{"backHomeText":"Vai alla homepage","backPrevPageText":"Torna al precedente","subTitle":"Si è verificato un errore durante il caricamento della pagina. Riprova più tardi.","title":"Spiacenti, si è verificato un errore."}},"feedback":{"addedToWishlist":"Prodotto aggiunto alla tua wishlist","goToWishlist":"Vai alla wishlist","removeAll":"Tutti i prodotti rimossi dalla lista dei desideri","removedFromWishlist":"Articolo rimosso alla tua wishlist","undo":"Undo"},"fieldRequired":"Campo obbligatorio","footer":{"copyright":{"allRightsReserved":"Tutti i diritti riservati"},"copyrightNew":"Copyright © {year} Giorgio Armani S.p.A.","firstBlock":{"clickHere":"Clicca qui","countryRegion":"Paese / Luogo","countrySelector":{"title":"Seleziona il tuo paese"},"disclaimer":"I tuoi dati personali saranno utilizzati solo da Giorgio Armani per comunicarti quando Armani.com sarà disponibile nella tua zona.","email":"E-mail","internationalSite":"Sito internazionale","internationalSiteDescription":"Se non trovi il tuo paese nell'elenco, visita il nostro <a class=\"text-effect\" href=\"{url}\">sito internazionale</a>.","location":"Località","locationNotFound":"Se la località di spedizione non è presente nell'elenco,","locationNotFoundText":"Attualmente non serviamo la tua zona, ma arriveremo presto. Inserisci qui sotto i tuoi dettagli e ti contatteremo quando Armani.com sarà disponibile.","newsletter":"Newsletter","ourLocations":"Le nostre sedi","send":"Invia","storeLocator":"Store locator","thankYou":"Grazie. Ti terremo aggiornato."},"follow":"Seguici su:","secondBlock":{"customerCare":{"authenticity":"Autenticità","myAccount":"My Account","myOrder":"Il mio ordine","ourService":"I nostri servizi","payment":"Pagamenti","sizeGuide":"Guida alle taglie","title":"Servizio clienti"},"legalArea":{"accessibility":"Accessibilità","appsAccessibility":"Accessibilità Apps","cookie":"Cookie Policy","cookieSettings":"Impostazioni cookie","privacy":"Privacy Policy","terms":"Condizioni di vendita","title":"Area legale"},"ourCompany":{"boutique":"Trova il negozio","careers":"Lavora con noi","title":"La nostra azienda","values":"Armani/Values"},"shippingAndReturns":{"returnsAndExchange":"Resi ","shipping":"Spedizioni","title":"Spedizioni e resi","trackOrder":"Segui il tuo ordine"}}},"free":"Gratis","freeGift":{"enjoyTheBenefit":"per usufruire di questo vantaggio.","freeUntil":"Gratuito (fino ad esaurimento scorte)","giftForYou":"Un regalo per te","login":"accedi","or":"o","receiveAGiftWhen":"Ricevi un regalo spendendo ancora","seeDetails":"Vedi dettagli","signUp":"Crea un account","thanksToYourOrder":"Grazie al tuo ordine riceverai questo regalo.","valueReached":"La soglia raggiunta ti permette di ricevere un regalo."},"friendsFamily":{"addGuest":"Aggiungi ospite","cancelEdit":"Annulla","editGuest":"Modifica","firstName":"Nome","guest":"Guest","guestCount":"{guest} di {maxGuests} guest","guestEditedSuccessfully":"Modifiche salvate e inviti reinviati a {count} ospite/i","guestRemovedSuccessfully":"Modifiche salvate e ospite correttamente eliminato","invitedGuestCount":"{guest} di {maxGuests} guest invitato","inviteDisclaimer":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrum exercitationem ullamco laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur. Duis aute irure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.","invitedSignupTitle":"Accedi o Registrati per iscriverti alle Friends & Family Online","invitesSentSuccessfully":"Invito inviato a {count} ospite","inviteSubtitle":"Invita fino a cinque amici o familiari inserendo i loro indirizzi email e permetti loro di accedere all'iniziativa Friends & Family.","inviteTitle":"Friends & Family","lastName":"Cognome","noAddedGuests":"Nessun ospite invitato per quest'evento.","productLabel":"Invita ospiti alle Friends & Family o consulta l’elenco dei tuoi gest passati.","removeGuest":"Elimina","restoreGuest":"Ripristina ospite","restoreGuestWarning":"Ci sono modifiche non salvate. Clicca su \"Salva modifiche e reinvia inviti\" per salvare le modifiche e confermare l’eliminazione dell’ospite.","saveChanges":"Salva modifiche e reinvia inviti","sendInvites":"Invia inviti","unsavedChangesWarning":"Ci sono modifiche non salvate. Clicca su \"Salva modifiche e reinvia inviti\" per salvare le modifiche e inviare nuovamente gli inviti agli ospiti."},"generic":{"email":"E-mail","invalidEmail":"Inserisci un indirizzo e-mail valido. Un indirizzo e-mail valido segue il formato: username{'@'}domain.com","recaptchaError":"Error reCAPTCHA","requiredEmail":"L’e-mail è obbligatoria","requiredPassword":"Password obbligatoria","disposableEmail":"Non è stato possibile completare l'iscrizione alla newsletter. Ti invitiamo a verificare l'indirizzo e-mail inserito e a riprovare."},"h1":{"plp":{"armani-casa":"{title} {brand}","armani-exchange":"{title} {brand}","ea7":"{title} {brand}","emporio-armani":"{title} {brand}","giorgio-armani":"{title} {brand}"}},"header":{"account":"Account","customerService":"Servizio clienti","storeLocator":"Store locator","wishlist":"Wishlist","withdrawal":"Diritto di Recesso"},"hidePassword":"Nascondi la password","homepage":{"backToTop":"Torna all'inizio","heading":"Homepage Armani","mobileCategories":{"v1":{"title":"Vivi lo stile Armani"},"v2":{"title":"Vivi lo stile Armani"}},"v1":{"search":{"label":"Cerca"}},"v2":{"search":{"label":"Cerca per prodotto, taglia o colore (es. giacca monopetto taglia M)","title":"Cosa stai cercando oggi?"}}},"hompage":{"logicWrapper":{"title":"Lorem Ipsum"}},"inputPassword":{"medium":"Media","notCompliant":"Non conforme","strong":"Forte","weak":"Troppo debole"},"invalidAddress":"Indirizzo non valido","invalidFormat":"Formato non valido","isRequired":"è richiesto","japanPrefectures":{"Aichi":"愛知県","Akita":"秋田県","Aomori":"青森県","Chiba":"千葉県","Ehime":"愛媛県","Fukui":"福井県","Fukuoka":"福岡県","Fukushima":"福島県","Gifu":"岐阜県","Gunma":"群馬県","Hiroshima":"広島県","Hokkaido":"北海道","Hyogo":"兵庫県","Ibaraki":"茨城県","Ishikawa":"石川県","Iwate":"岩手県","Kagawa":"香川県","Kagoshima":"鹿児島県","Kanagawa":"神奈川県","Kochi":"高知県","Kumamoto":"熊本県","Kyoto":"京都府","Mie":"三重県","Miyagi":"宮城県","Miyazaki":"宮崎県","Nagano":"長野県","Nagasaki":"長崎県","Nara":"奈良県","Niigata":"新潟県","Oita":"大分県","Okayama":"岡山県","Okinawa":"沖縄県","Osaka":"大阪府","Saga":"佐賀県","Saitama":"埼玉県","Shiga":"滋賀県","Shimane":"島根県","Shizuoka":"静岡県","Tochigi":"栃木県","Tokushima":"徳島県","Tokyo":"東京都","Tottori":"鳥取県","Toyama":"富山県","Wakayama":"和歌山県","Yamagata":"山形県","Yamaguchi":"山口県","Yamanashi":"山梨県"},"languagesList":{"de":"Tedesco","en":"Inglese","es":"Spagnolo","fr":"Francese","it":"Italiano","ja":"Giapponese","ko":"Coreano","pt":"Portoghese","z2":"Inglese (americano)","zh":"Cinese"},"lastViewed":{"recentlyViewedProducts":"Visualizzati di recente","relatedProduct":"Potrebbero piacerti anche","subtitle":"Continua dove eri rimasto","title":"Welcome back to Armani.com"},"legalArea":{"accessibility":"Accessibilità","appsAccessibility":"Accessibilità delle applicazioni","area":"Area legale","cookiePolicy":"Politica sui cookie","print":"Stampa","privacyPolicy":"Informativa sulla privacy","rightOfWithdrawal":"Diritto di recesso","termsOfSale":"Condizioni di vendita","termsOfUse":"Condizioni d'uso"},"live_event":"Evento in diretta","loading":"Caricamento...","loadmore":"Carica di più","localizeMe":"Localizzami","marketingStrip":{"first":"Ordina i tuoi regali con la spedizione express entro il 19/12 per riceverli in tempo per le Feste.","second":"<u> [Gift service: scopri tutti i servizi dedicati ai regali](https://www.armani.com/experience/service-page) </u>","third":"<u> [ACCEDI CON IL TUO ACCOUNT E OTTIENI LA SPEDIZIONE STANDARD GRATUITA SOPRA I 150€](https://www.armani.com/it/Account/user/Login) </u>"},"Menu":"Carrello","metaDescription":{"editorial":"Scopri {titolo} sul sito ufficiale di {brand}.","pdp":"Acquista {product} sul sito ufficiale di {brand}. Scopri l'ultima collezione {collectionName} per {gender}.","pdpUnisex":"Acquista {product} sul sito ufficiale di {brand}. Scopri l'ultima collezione {collectionName}.","plp":{"armani-casa":"Lasciati conquistare dalla linea di {title} di {brand}. Scopri il design ricercato e i dettagli impeccabili della Collezione. ","armani-exchange":"Distinguiti con {title}. Visita lo store ed esprimi al massimo il tuo stile.","ea7":"Scopri la collezione {title}: il comfort di un capo sportivo incontra lo stile contemporaneo.","emporio-armani":"Scopri {title}, per un look sempre elegante, moderno e ricercato.","giorgio-armani":"Lasciati conquistare dalla linea {title}. Design ricercato e alta qualità dei materiali per un look sempre impeccabile."}},"miniCart":{"giftSideTitle":"UN REGALO PER TE","notificationBanner":"You have switched to Armani USA. Product prices have been updated according to the country currency you have chosen."},"missingInfo":"Informazione mancante","moreInfo":"Maggiori informazioni","myAccount":{"address":{"addNewAddress":"Aggiungi un nuovo indirizzo","addressLabel":"Indirizzo","billingAddress":"(Fatturazione)","defaultAddress":"(Default)","description":"Gestisci il tuo indirizzo di spedizione e di fatturazione","editAddress":"Modifica","noAddress":"Non hai ancora salvato alcun indirizzo.","removeAddress":"Rimuovi"},"changeEmail":{"changePassword":"modifica password.","confirm":"Conferma","editEmail":"Modifica e-mail","insertCurrentPassword":"Inserisci la tua password attuale","newMail":"Nuovo indirizzo e-mail","passwordRemainSame":"La tua password è rimasta la stessa.\nSe desideri cambiarla, vai su","sendAgain":"Invia il codice di nuovo","successEmailChanged":"Il tuo indirizzo e-mail è stato modificato con successo.","verifyEmail":"Ti abbiamo inviato un codice di verifica al nuovo indirizzo e-mail che hai inserito.","verifyEmailCode":"Inserisci il codice di verifica (Valido per 10 minuti)","weSendYouCode":"Ti abbiamo inviato un codice.","wrongCode":"Codice errato","yourCurrentEmail":"Il tuo indirizzo e-mail attuale:"},"changePhoneNumber":{"confirm":"Conferma","editNumber":"Modifica il numero di telefono","errorPhoneNumber":"Formato non valido","fieldDescription":"Utilizzeremo il tuo numero di telefono solo per tematiche inerenti alle spedizioni dei tuoi acquisti.","phoneNumber":"Numero di telefono","phoneNumberPrefix":"Prefisso"},"changeRegionLanguage":{"confirm":"Conferma","country":"Paese / Luogo di residenza","countrySubTitle":"Si prega di notare che la lingua selezionata potrebbe non essere la lingua di contatto predefinita delle comunicazioni Armani.","language":"Lingua preferita","languageSubTitle":"Gestisci la lingua da utilizzare per le comunicazioni","title":"Modifica paese e lingua"},"deleteAccount":"Se desideri procedere con la cancellazione del tuo account ti preghiamo di contattare il Customer Service","editPassword":{"close":"Chiudere","confirm":"Conferma","confirmPassword":"Conferma nuova password","confirmPasswordValidation":"La password deve corrispondere in entrambi i campi","currentPassword":"Password attuale","insertPassword":"Inserisci la password attuale e successivamente la nuova password.","newPasswordValidation":"La password deve avere una lunghezza compresa tra 8 e 15 caratteri (gli spazi non vengono contati) e deve contenere almeno un carattere speciale e un numero","newPasword":"Nuova password","passwordHelp":"La password deve avere una lunghezza compresa tra 8 e 15 caratteri (gli spazi non vengono contati) e deve contenere almeno un numero, una lettera ed un carattere speciale (ad es. ! @ # $ % & * ?).\nMentre digiterai la password verrà progressivamente indicato il livello di sicurezza nella barra sotto il campo password: non sicura (barra rossa), media (barra arancio), molto sicura (barra verde).","requiredField":"Questo campo è obbligatorio","success":"La password è stata modificata.","title":"Modifica password","wrongCurrentPassword":"La password inserita non è corretta"},"forgottenPassword":{"contact":"Contatta il nostro","cta":"Reimposta password","customerService":"Servizio clienti","didntGet":"Non hai ricevuto il link?","forgotPassword":"Password dimenticata?","linkSent":"Abbiamo inviato un link alla tua e-mail. Controllala, segui le istruzioni e reimposta la password.","resetLink":"Inserisci il tuo indirizzo e-mail per ricevere un link con cui reimpostare la tua password.","sendAgain":"Invia il link nuovamente"},"forYou":{"link":"Per te","message":"Con My Account puoi esplorare e scoprire la selezione di capi e accessori pensati e scelti in esclusiva per te in base alle tue preferenze. Una selezione personalizzata e dedicata con cui realizzare i look della stagione. ","title":"Hai bisogno di un consiglio?"},"friendsFamily":{"inviteSubtitle":"Invita fino a cinque amici o familiari inserendo i loro indirizzi email e permetti loro di accedere all'iniziativa Friends & Family.","sidebar":{"inviteFriends":"INVITA UN GUEST ALLE FRIENDS & FAMILY"},"subtitle":"Invita ospiti","title":"INVITA UN GUEST ALLE FRIENDS & FAMILY"},"logged":{"goToWishlist":"Vai alla wishlist","goToYourAccount":"Vai al tuo account","hello":"Ciao","logout":"Logout","overview":"Overview","overviewContent":{"exploreForYou":"Esplora per te","friendsFamily":{"description":"Invita fino a cinque amici o familiari inserendo i loro indirizzi email e permetti loro di accedere all’iniziativa Friends & Family.","inviteFriends":"Invita ospiti","title":"FRIENDS & FAMILY"},"profile":"Profilo","recentlyViewed":"Visualizzato di recente","selectedForYou":"Selezionato per te","subShortcut":{"accountDetails":"Dettagli account","address":"Indirizzi","contactPreferences":"Preferenze contatto","wallet":"I miei metodi di pagamento"}},"profileContent":{"accountDetails":"Dettagli account","address":"Indirizzi","contactPreferences":"Preferenze contatto","deleteAccount":"Elimina account","paymentMethods":"Carte di credito","wallet":"I miei metodi di pagamento"},"recentlyViewed":{"description":"Continua da dove eri rimasto","title":"Visualizzati di recente"},"shortcuts":{"forYou":"Per te","friendsFamily":"FRIENDS & FAMILY","orders":"Ordini","profile":"Profilo","wishlist":"Wishlist"},"upcomingOrders":"Ultimi ordini","viewAll":"Vedi tutti","wishlist":"Wishlist"},"login":{"armaniAccount":"Profilo Armani","email":"Indirizzo Email","emailExist":"L’indirizzo email inserito appartiene ad un account già registrato.","emailRegistered":"L'indirizzo e-mail inserito appartiene a un account registrato.","firstLogin":"Verifica i dati personali inseriti durante la registrazione. Se tutto è corretto, procedi con l’inserimento di una nuova password.","forgotPassword":"Hai dimenticato la password?","incorrectPassword":"La password è errata","insertEmail":"Inserisci la tua mail per accedere o registrarti","loginBtn":"Login","loginOrSignup":"Accedi / Registrati","loginWith":"Oppure continua con","password":"Password","passwordLoginOrGuest":"Inserisci la password per effettuare il login oppure continua come ospite.","passwordRequired":"Il campo password è obbligatorio","privacy":"Privacy Policy","socialLogin":"Effettua il login con l'account social con cui ti sei registrato.","welcomeBack":"Bentornati!","wrongEmailOrPassword":"Email o password errate"},"orderDetails":{"bookAnAppointment":{"buttons":{"bookAppointment":"Prenota un appuntamento","close":"Chiudi","send":"Invia una richiesta di appuntamento"},"disclaimerPersonalData":"Armani.com non utilizzerà le informazioni personali raccolte per scopi diversi da quelli finalizzati all’offerta di questo servizio.","disclaimerRecaptcha":"Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano l’Informativa sulla privacy e i Termini di servizio di Google.","disclaimerServiceRequested":"I tuoi dati personali saranno utilizzati da Armani.com per scopi correlati al servizio richiesto.","form":{"labels":{"city":"Città","email":"E-mail","firstName":"Nome","formTitle":"Inserisci i tuoi dati","lastName":"Cognome","message":"Messaggio","phoneNumber":"Numero di telefono","phonePrefix":"Prefisso","shop":"Store","state":"Paese/Regione"},"title":"Inserisci i tuoi dati"},"privacyPolicyFirstPart":"Consulta la nostra","privacyPolicyLink":"Informativa sulla privacy","privacyPolicySecondPart":"per ulteriori informazioni.","requiredFields":"campi obbligatori","subTitle":"Giorgio Armani ti invita nel mondo del Made to Measure. Prenota un appuntamento e inizia il tuo viaggio verso capi personalizzati che riflettano il tuo stile.","subTitlePage":"Prenota subito il tuo appuntamento in uno dei nostri store per un’esperienza di shopping personalizzata dedicata solo a te.","success":{"message":"Grazie per la tua richiesta! I nostri specialisti ti contatteranno per fissare un appuntamento. Vivi l’esperienza esclusiva del nostro servizio di sartoria Made to Measure con un vestito unico.","title":"Operazione completata correttamente"},"title":"Prenota il tuo appuntamento"},"confirmCountry":{"btnLabel":"Continua","countrylabel":"Paese ","text":"Scegli il Paese o territorio in cui ti trovi per visualizzare i contenuti locali e acquistare online."},"customerService":{"allStores":"Tutti gli store del Paese","assistanceDisclaimer":"Per ricevere assistenza relativa agli acquisti online, compila il modulo sottostante. Rispondiamo a ogni e-mail entro 24 ore dal lunedì al venerdì, festività escluse.","contactUs":"Contattaci","faq":"Domande frequenti","findInformations":"Trova informazioni","invalidPhoneNumber":"0","myAccount":"Il mio account","ourServices":"I nostri servizi","payments":"Pagamenti","phoneNumber":"800 593850","questions":"Hai domande? Siamo qui per aiutarti","refundModule":"Modulo di rimborso","refunds":"Rimborsi","shipments":"Spedizioni","shopping":"Shopping","title":"Servizio clienti","trackOrder":"Traccia il tuo ordine","trackRefund":"Traccia il tuo rimborso","welcome":"Ti diamo il benvenuto nel servizio clienti Armani"},"description":"Consulta i dettagli dei tuoi acquisti online e in negozio e controlla lo stato degli ordini e dei resi in sospeso.\n\nTi ricordiamo che tutti gli ordini effettuati prima del 23 ottobre 2024 non sono più visibili.","errorPage":{"404":{"backHomeText":"Vai alla pagina iniziale","backPrevPageText":"Torna al precedente","subTitle":"Si è verificato un errore durante il caricamento della pagina. Riprovare più tardi.","title":"Siamo spiacenti, non riusciamo a trovare la pagina che stai cercando."},"500":{"backHomeText":"Vai alla homepage","backPrevPageText":"Torna al precedente","subTitle":"Si è verificato un errore durante il caricamento della pagina. Riprovare più tardi.","title":"Spiacenti, si è verificato un errore."}},"homepage":{"backToTop":"Torna all’inizio","heading":"Homepage Armani"},"legalArea":{"accessibility":"Accessibilità","appsAccessibility":"Accessibilità delle app","area":"Area legale","cookiePolicy":"Politica sui cookie","print":"Stampa","privacyPolicy":"Informativa sulla privacy","rightOfWithdrawal":"Diritto di recesso","termsOfSale":"Termini di vendita","termsOfUse":"Termini di utilizzo"},"loading":"Caricamento in corso…","localizeMe":"Localizza","metaDescription":{"editorial":"Scopri {title} sul sito ufficiale di {brand}.","pdp":"Acquista {product} sul sito ufficiale {brand}. Scopri l’ultima collezione {collectionName} da {gender}","plp":{"armani-exchange":"Distinguiti con {title}. Visita lo store e crea il tuo stile.","ea7":"Scopri la collezione {title}, dove il comfort di un capo sportivo incontra lo stile contemporaneo.","emporio-armani":"Scopri {title} per un look sempre elegante, contemporaneo e ricercato.","giorgio-armani":"Lasciati conquistare dalla linea {title}. Motivi ricercati e materiali di alta qualità per un look sempre impeccabile."}},"needHelp":"Serve aiuto?","order":"Ordine","orderDetailPriceRecap":{"deliveryIn":"Consegna in","deliverySupplement":"Supplemento per il contrassegno","included":"Inclusa","info":"Info","promo":"Promo","promoCode":"Codice promo:","subtotal":"Subtotale","taxes":"Tasse e imposte","total":"TOTALE","workingDays":"giorni lavorativi"},"orderDetailRecap":{"billingAddress":"Indirizzo di fatturazione:","expires":"Scad:","giftMessage":"Messaggio regalo","isAGift":"È un regalo ","packagingAndGift":"Packaging e regali:","paymentMethod":"Metodo di pagamento:","payments":{"applepay":"Apple Pay","cash":"Contanti alla consegna","klarna":"Klarna","paypal":"PayPal"},"plusMessage":"+ messaggio regalo","shoppingBag":"Shopping bag","taxIdNumber":"Numero di identificazione fiscale"},"orderRecap":{"itemsPurchased":"Articoli acquistati","orderDate":"Data ordine","orderNumber":"Numero ordine","orderTotal":"Totale ordine","return":"Reso","returnOrExchange":"Reso ","shippingAddress":"Indirizzo di spedizione","withdrawal":"Recedi qui"},"orderReturnBox":{"accessReturn":"È possibile accedere in qualsiasi momento alla sezione <b><u>Il mio reso</u></b> all'interno dell'area Servizio Clienti.","attachLabel":"Applical'etichetta di reso sulla scatola","attachLabelText":"Posiziona l'etichetta di reso sopra la precedente e chiudi bene la scatola.","contactCourier":"Contatta il corriere","contactCourierText":"Per procedere al reso dell'ordine, concorda con il corriere il luogo, la data e l'ora del ritiro.","instructionsEmail":"Ti abbiamo inviato un'e-mail con tutte le informazioni utili per spedire il pacco a questo indirizzo:","item":"articolo | articoli","onceWeReceiveTheItem":"Una volta ricevuto l'articolo, procederemo con il rimborso. | Una volta ricevuti gli articoli, procederemo con il rimborso.","prepareShipmentTitle":"Prepara il pacco per la spedizione","returnCode":"Codice reso:","returnLabel":"Compila il modulo online","returnLabelText":"Compila il modulo di reso online e assicurati che i prodotti siano nelle stesse condizioni in cui li hai ricevuti. Al termine della richiesta, riceverai via e-mail l’etichetta di reso da applicare alla confezione originale. Potrai consegnare il pacco presso un punto di ritiro o prenotare il ritiro tramite il link presente nell’e-mail.","returnLink":"<br/><br/><a class=\"text-link-6 underline\" href=\"https://www.armani.com/help/returns-policy/\">Non trovi l'etichetta di reso?</a>.","returnPlaced":"GRAZIE! <br/> IL TUO RESO È STATO EFFETTUATO CON SUCCESSO","returnRequestedOf":"Reso richiesto di","trackMyReturn":"Traccia il mio reso"},"orders":"Ordini","orderTrackingCard":{"cancelled":"Cancellato","cancelledDescription":"Siamo spiacenti di informarti che il tuo ordine {orderNumber} del {orderDate} e il relativo pagamento sono stati cancellati.<br/>Ci dispiace per l'inconveniente e ti assicuriamo che per questo ordine non ti verrà addebitato alcun importo.","customerService":"Per maggiori informazioni e supporto contatta il nostro <a class=\"underline\" href=\"{url}\">Servizio Clienti</a>.","delivered":"Consegnato","invoice":{"available":"La fattura è disponibile per il download.","notAvailable":"La fattura sarà disponibile al momento della spedizione del pacco.","view":"Visualizza fattura"},"onDelivery":"In consegna","orderTracking":"Tracking dell'ordine","partiallyCancelled":"Prodotti cancellati dal tuo ordine","partiallyCancelledDescription":"Siamo spiacenti di informarti che alcuni dei prodotti che hai ordinato non sono più disponibili e non potranno esserti consegnati. <br/>Ci dispiace per l'inconveniente e ti assicuriamo che per questo ordine ti verrà addebitato solo l'importo dei prodotti che riceverai.","productsCancelledDetails":"Puoi trovare di seguito il dettaglio degli articoli non più disponibili.","shipped":"Spedito","trackingCodeWillBeShownOnce":"Il codice di tracciamento verrà visualizzato quando lo stato dell’ordine è “Spedito”","trackMyOrder":"Traccia il mio ordine","underPreparation":"In preparazione"},"print":"Stampa ricevuta ordine","shippingAddress":{"notes":"Note di spedizione"},"show_password":"Mostra password","signUp":{"contactUs":"Contattaci","customerService":"Il nostro Servizio Clienti sarà lieto di assisterti"}},"orders":{"badges":{"exchangeRequest":"Cambio richiesto","exchangeRequestPartial":"Cambio parziale richiesto","returnRequest":"Reso richiesto","returnRequestPartial":"Reso parziale richiesto"},"findOrderDescription":"Per trovare più velocemente il tuo ordine, puoi inserire il numero dell'ordine nello spazio sottostante. Se hai appena effettuato un ordine, i dettagli saranno disponibili dopo qualche minuto.","needHelp":"Serve aiuto con il tuo ordine?","noOrders":"Nessun ordine effettuato","order":"Ordine","orderDate":"Data ordine:","orderNumber":"Numero ordine","orders":"Ordini","pageDescription":"Vedi i dettagli dei tuoi acquisti online e controlla lo stato dei tuoi ordini e resi in corso.\n\nTi ricordiamo che tutti gli ordini effettuati prima del 23 ottobre 2024 non sono più visibili.","shippingMethod":"Metodo di spedizione :","total":"Totale :","trackMyOrder":"Traccia il mio ordine","viewOrderDetails":"Vedi dettaglio ordine"},"paymentMethods":{"delete":"Cancella","description":"Consulta le tue carte di credito salvate","empty":"Non hai carte di credito salvate. Seleziona l'opzione durante il tuo prossimo acquisto.","expires":"Scadenza","setPreferred":"Imposta come preferito"},"proceed":{"emailBtn":"Continua"},"profile":{"cardList":{"country":"Paese / Luogo di residenza","edit":"Modifica","email":"E-mail","language":"Lingua preferita","languageCountryTitle":"lingua e paese/luogo di residenza","legal":"I tuoi dati personali saranno utilizzati da Giorgio Armani, Via Borgonuovo 11, 20121 Milano, per facilitare la navigazione sul sito e la procedura d'acquisto, per concederti l'accesso ad aree riservate, a servizi dedicati e, in generale, a migliorare il livello del servizio offerto. Leggi la Privacy Policy per maggiori informazioni.","nameDateTitle":"nome e data di nascita","password":"Password","phone":"Numero di telefono","phoneCTA":"Inserisci numero di telefono","privacyPolicyBold":"<span>[Privacy Policy]({link})</span>","region":"Paese e Lingua"},"changePhoneNumber":{"confirm":"Conferma","editNumber":"Modifica il numero di telefono","errorPhoneNumber":"Formato non valido","fieldDescription":"Utilizzeremo il tuo numero di telefono solo per questioni relative alla spedizione degli articoli acquistati.","phoneNumber":"Numero di telefono","phoneNumberPrefix":"Prefisso"},"confirm":"Conferma","editNumber":"Modifica il numero di telefono","errorPhoneNumber":"Formato non valido","female":"Sig.ra","fieldDescription":"Utilizzeremo il tuo numero di telefono solo per tematiche inerenti alle spedizioni dei tuoi acquisti.","male":"Sig.","phoneNumber":"Numero di telefono","phoneNumberPrefix":"Prefisso","sideEditName":{"confirm":"Conferma","editName":"Modifica nome e data di nascita","mr":"Signor","ms":"Signora","none":"Preferisco non dirlo"}},"register":{"title":"Registrati"},"registration":{"armaniAccount":"Profilo Armani","contactPreferences":{"brands":{"AX":"A{'|'}X Armani Exchange","E7":"EA7","EA":"Emporio Armani","EA7":"EA7","GA":"Giorgio Armani","GA-Food":"Food & Beverage","GA-Home":"Home & Decor","GA-Silos":"Armani / Silos","GA-Values":"Armani / Values"},"channel":{"chat":"Chat","newsletter":"E-mail newsletter","phone":"Telefono","phoneNumber":"Numero di telefono","smsOrMms":"SMS/MMS"},"contactPreferencesTitle":"Preferenze di contatto","contactPreferencesTitlePage":"In questa pagina puoi modificare le tue preferenze di contatto.","contactsUpdated":"Contatti aggiornati!","deSelectAll":"Deseleziona tutti","editPhoneNumberNotice":"Per modificare il numero di telefono, accedi alla sezione “Contatti”.","marketingPurposesByChannel":"Autorizzo le Società del Gruppo Armani al trattamento dei miei dati per inviarmi comunicazioni su prodotti, servizi, eventi e promozioni per finalità di marketing attraverso i canali selezionati.","marketingPurposesByEmail":"Autorizzo le Società del Gruppo Armani al trattamento dei miei dati per inviarmi comunicazioni su prodotti, servizi, eventi e promozioni per finalità di marketing via e-mail.","marketingPurposesOptions":{"no":"No","yes":"Sì"},"privacyPolicy":"I tuoi dati personali saranno utilizzati da Giorgio Armani, Via Borgonuovo 11, 20121 Milano, per facilitare la tua navigazione sul sito e la procedura di acquisto dei prodotti, per consentirti l'accesso ad aree riservate, fornirti servizi dedicati e, in generale , migliorare il livello del servizio offerto. Consulta {policy} per ulteriori informazioni.","privacyPolicyBold":"<span>[l'informativa sulla privacy]({link})</span>","profilingConsentTextLabel":"Autorizzo le Società del Gruppo Armani al trattamento dei miei dati per scopo di analisi delle preferenze ed interessi.","selectAll":"Seleziona tutti","selectBrands":"Sono interessato a seguire i seguenti Brands e argomenti:","selectChannel":"Seleziona i canali dai quali preferisci essere contattato:"},"ctaSignUp":"Registrati","email":{"code":"Codice di verifica (valido per 10 minuti)","codeExpired":"Codice scaduto, clicca su “Invia di nuovo” per ricevere un nuovo codice","codeRequired":"Il codice di verifica è obbligatorio","codeSent":"Codice inviato","edit":"Modifica","email":"E-mail","emailAlreadyRegistered":"L’indirizzo email inserito appartiene ad un account già registrato.","message":"Abbiamo inviato un codice di verifica a:","sendAgain":"Invia di nuovo il codice","wrongCode":"Codice errato"},"error":"Si è verificato un errore durante il processo di registrazione. Riprova più tardi.","fieldEmpty":"Il campo non è compilato","personalInfo":{"birthDateBeforeToday":"La data di nascita non può essere futura","companyAddress":"Partita Iva","companyName":"Crea una password per facilitare la revisione dell'ordine e velocizzare il checkout al prossimo acquisto","dateOfBirth":"Data di nascita (dd/mm/yyyy)","firstName":"Nome","genderChoose":{"female":"Sig.ra","male":"Sig.","other":"Preferirei non dirlo"},"invalidDateFormat":"La data inserita non esiste nel calendario.","lastName":"Cognome","password":"Password","passwordInfo":"La password deve avere una lunghezza compresa tra 8 e 15 caratteri (gli spazi non vengono contati) e deve contenere almeno un numero, una lettera ed un carattere speciale (ad es. ! @ # $ % & * ?).\nMentre digiterai la password verrà progressivamente indicato il livello di sicurezza nella barra sotto il campo password: non sicura (barra rossa), media (barra arancio), molto sicura (barra verde).","passwordTip":"Per aumentare la sicurezza ti consigliamo di utilizzare numeri, lettere e caratteri speciali. Mentre digiterai la password verrà progressivamente indicato il livello di sicurezza nella barra sotto il campo password: non sicura (barra rossa), media (barra arancio), molto sicura (barra verde).","personalInfoTitle":"Informazioni personali","phoneNumber":"Numero di telefono (opzionale)","prefix":"Prefisso","requiredFields":"Tutti i campi sono obbligatori.","vatNumber":"Nome dell'azienda","minimumAgeRequired":"Per completare l’operazione devi avere almeno 18 anni."},"privateLounge":{"contactPreferences":{"contactConsent":"Indirizzo dell'azienda"},"registrationInfo":"Inserisci la tua e-mail per accedere o registrarti","signupTitlePage":"Registrati"},"registrationInfo":"Inserisci la tua e-mail e crea in pochi secondi un nuovo account oppure utilizza il campo per effettuare il login.","required":"Il campo è obbligatorio","requiredFields":"è richiesto","signupTitlePage":"Inserisci la tua e-mail per accedere o registrarti","success":{"cta":"Fai shopping","goToAccount":"Vai al tuo account","submitted":"Il tuo account è stato creato correttamente","subtitle":"La tua registrazione è avvenuta correttamente!","title":"Benvenuto su Armani.com"}},"upcomingOrders":{"descriptionNoOrders":"Non hai ancora effettuato ordini.\nTi avvisiamo che tutti gli ordini effettuati prima del 23 Ottobre 2024 non sono più visibili nella sezione \"Storico Ordini\".","descriptionNoUpcomingOrders":"Non hai ordini in arrivo.","link":"Vedi tutti","orderDate":"Data dell'ordine:","orderDetails":"Vedi i dettagli dell'ordine","orderNumber":"Numero dell'ordine:","title":"Ordini","titleUpcoming":"Ultimi ordini"},"wishlist":{"alertTitle":"Notifica ultimo articolo disponibile","descriptionNoWishlistItem":"Non hai ancora nessun prodotto nella tua wishlist.","descriptionWishlistWithItem":"articoli nella tua wishlist","lastItemAlert":"Attivando questo servizio, riceverai un'email nel caso in cui rimanga **un solo articolo disponibile** nella combinazione taglia e colore selezionata. Utilizzeremo l'indirizzo email che hai indicato in fase di registrazione a My Account al solo scopo di comunicarti le informazioni richieste.","link":"Vai alla wishlist","title":"Wishlist","youHave":"Non hai alcun prodotto nella wishlist. | Hai {count} articolo nella wishlist. | Hai {count} articoli nella wishlist.","youMayLike":"Potrebbero piacerti"}},"newsletter":{"close":"Chiudi","confirmationAndSaveMessage":"Confermiamo la tua iscrizione alla newsletter e il salvataggio delle tue preferenze.","confirmationPreference":"Conferma le tue preferenze","disclaimer":"I tuoi dati personali saranno utilizzati solo da Giorgio Armani per inviarti la newsletter Armani.com. Puoi consultare la nostra informativa sulla privacy per esercitare i tuoi diritti e per qualsiasi altra informazione relativa al trattamento dei tuoi dati personali.","disclaimerSubscribe":"Attivando l'iscrizione dichiari di avere almeno 18 anni e autorizzi le Società del Gruppo Armani al trattamento dei tuoi dati personali ai fini della registrazione per ricevere comunicazioni di marketing come indicato nella Privacy Policy.","email":"E-mail","login":"Accedi","mailAlreadyRegistered":"La tua e-mail è già registrata.<br/> Se desideri modificare le tue preferenze, effettua l’accesso","preferencesDescription":"Sono interessato/a ai seguenti brand e argomenti","preferencesTitle":"Vorresti dirci di più su di te?","privacyPolicy":"l’informativa.","signUp":"Iscriviti","subscribe":"Iscriviti","thankYou":"Grazie per aver effettuato l’iscrizione alla nostra newsletter","thankYouTitle":"Grazie per aver effettuato l’iscrizione","title":"Iscriviti alla nostra newsletter"},"nuxtSiteConfig":{"description":"Sito web ufficiale","name":"Armani"},"order":{"notFound":"ORDINE NON TROVATO. Per ordini precedenti al 24 ottobre 2024, contatta il Client Service.","orderRecap":{"billingAddress":"Indirizzo di fatturazione","giftMessage":"Messaggio del regalo","giftUntilStock":"Gratis (fino ad esaurimento scorte)","orderNotReturned":"L’ordine non è un reso","packagingGift":"Packaging e regali","paymentMethod":"Metodo di pagamento","printReceipt":"Stampa la ricevuta","shippingAddress":"Indirizzo di spedizione","thanksGift":"Grazie al tuo ordine riceverai questo regalo.","title":"Riepilogo ordine","total":"Totale"},"return":{"alertReturn":"Dovrai programmare il ritiro con il corriere e, una volta ricevuto il pacco, procederemo all'accettazione del reso e ti rimborseremo successivamente.","backToOrder":"Torna al dettaglio ordine","checkAndConfirm":"2. Controllo e conferma","confirmReturnRequest":"Conferma la richiesta di reso","continueToCheck":"Vai al check out e conferma","itemMandatoryError":"Seleziona i prodotti che vuoi rendere o cambiare","messageRecap":"Questo prodotto sarà restituito | Questi {count} prodotti saranno restituiti.","messageRecharge":"Il rimborso di {amount} verrà effettuato sulla carta di credito utilizzata per il pagamento.<br/> Il periodo di tempo necessario per visualizzare il rimborso dipende dall'istituto che ha emesso la carta.","moreProductsToReturn":"In caso di reso di più articoli potresti ricevere due etichette di spedizione con destinatari diversi. Presta attenzione quando prepari il pacco di reso.","notReturnableFinalSale":"Non restituibile: vendita definitiva","notReturnableNotShipped":"Non ancora spedito","notReturnableReturnAlreadyStarted":"Procedura di reso già avviata","notReturnableReturnPeriodExpired":"Periodo di reso scaduto","orderDate":"Data ordine: ","orderNumber":"Numero ordine: #","otherNotReturnableReason":"Prodotto non restituibile","pickToReturn":"Seleziona i prodotti che vuoi rendere o cambiare","productCard":{"reasonHeader":"Perché non lo vuoi più?","selectReasonDetailLabel":"Seleziona i dettagli della motivazione","selectReasonLabel":"Seleziona una motivazione","selectReasonMandatoryError":"Seleziona una motivazione","selectReason2MandatoryError":"Seleziona i dettagli della motivazione"},"refund":{"bankAddress":"Indirizzo della banca","bankBranch":"Filiale della banca","bankBranchCode":"Codice filiale bancaria","bankBranchName":"Nome filiale bancaria","bankCode":"Codice bancario","bankName":"Nome della banca","beneficiaryAccountNumber":"Numero di conto corrente","beneficiaryName":"Nome del titolare del conto","IBAN":"Codice IBAN","invalidIBAN":"IBAN non valido","messageRechargeIBAN":"Questo ordine è stato pagato in contrassegno. È necessario inserire un codice IBAN per ricevere il rimborso di {importo}.","swiftCode":"SWIFT/BIC"},"returnProductsRecap":"1 prodotto selezionato | {n} prodotti selezionati","selectItem":"1. Scegli il prodotto","subtitle":"Restituisci il tuo ordine","thankYouPage":{"accessReturn":"È possibile accedere in qualsiasi momento alla sezione  ","attachLabel":"Una volta completato il modulo di reso riceverai via mail la label da applicare sulla scatola originale (o su un'altra che sia altrettanto robusta) in modo da coprire l'etichetta di andata.","attachLabelText":"Se necessario, posizionare l'etichetta di reso sopra la precedente e chiudere bene la scatola.","contactCourier":"Consegna il reso","contactCourierText":"Consegna il tuo reso presso un punto di ritiro oppure segui le indicazioni ricevute via e-mail.","ctaEndButton":"Continua lo shopping","customerServiceSection":"all'interno dell'area Assistenza Clienti.","edit":"Modifica","instructionsEmail":"Abbiamo inviato un'e-mail con tutte le istruzioni per rispedire il pacco a questo indirizzo:","myRefundSectionLink":"I miei resi","prepareShipmentTitle":"Preparare il pacco per la spedizione","returnCode":"Il tuo codice di reso dell'ordine:","returnLabel":"Trovare l'etichetta di restituzione","returnLabelText":"Compila il modulo di reso online e assicurati che i prodotti siano nelle stesse condizioni in cui li hai ricevuti. Al termine della richiesta, riceverai via e-mail l’etichetta di reso da applicare alla confezione originale. Potrai consegnare il pacco presso un punto di ritiro o prenotare il ritiro tramite il link presente nell’e-mail.","returnLink":"Non riesci a trovare l'etichetta di reso?","returnPlaced":"Grazie! <br/> il tuo reso è stato effettuato con successo"},"title":"Reso"},"withdrawal":{"alertReturn":"Dovrai programmare il ritiro con il corriere. Una volta ricevuti e verificati i prodotti restituiti, riceverai una email di aggiornamento anche sullo stato del tuo rimborso. Per maggiori informazioni consulta i nostri Termini e condizioni di vendita.","confirmWithdrawalRequest":"Conferma Recesso","customer":"Cliente:","emailToCustomer":"La conferma del recesso sarà inviata al seguente indirizzo email:","itemMandatoryError":"Seleziona i prodotti per cui vuoi effettuare il recesso","messageRecap":"Per questo prodotto sarà esercitato il recesso | Per questi {count} prodotti sarà esercitato recesso.","orderDate":"Data ordine:","orderNumber":"Numero ordine:","pickToReturn":"Seleziona i prodotti per cui vuoi effettuare il recesso","selectItem":"1. Scegli il prodotto","thankYouPage":{"accessReturn":"È possibile accedere in qualsiasi momento alla sezione <b><u>I miei resi e recessi</u></b> all’interno dell’area Assistenza Clienti.","attachLabel":"APPLICARE LA LABEL SULLA SCATOLA ORIGINALE (O SU UN'ALTRA CHE SIA ALTRETTANTO ROBUSTA) IN MODO DA COPRIRE L’ETICHETTA DI ANDATA.","attachLabelText":"Dovrai programmare il ritiro con il corriere. Una volta ricevuti e verificati i prodotti restituiti, riceverai una email di aggiornamento anche sullo stato del tuo rimborso. Per maggiori informazioni consulta i nostri Termini e condizioni di vendita.","contactCourier":"Restituisci il prodotto","downloadPdf":"Salva PDF","instructionsEmail":"Abbiamo inviato un’e-mail di ricevimento e conferma del recesso (comprensivo del contenuto e della data e dell'ora di trasmissione) oltreché tutte le istruzioni per rispedire il pacco a questo indirizzo:","returnLabelText":"Riceverai via e-mail l’etichetta di restituzione da applicare alla confezione originale.","returnLink":"Non riesci a trovare l'etichetta di restituzione?","timestamp":"Data e ora di recesso:","title":"Il tuo recesso è stato esercitato con successo","withdrawalCode":"Il tuo codice di recesso dell'ordine:","contactCourierText":"Assicurati che i prodotti siano nelle stesse condizioni in cui li hai ricevuti. Potrai consegnare il pacco presso un punto di ritiro o prenotare il ritiro; segui le indicazioni ricevute via e-mail.","selectedProducts":"PRODOTTI OGGETTO DI RECESSO"},"title":"Funzione Recesso","productCard":{"selectReason2MandatoryError":"Per continuare, seleziona anche i \"Dettagli della motivazione\"."}}},"pdp":{"3dImage":"Immagine 3D del prodotto","bookAnAppointment":"Prenota un appuntamento in negozio","colorSelect":{"color":"Colore:","colors":"colori","selectColor":"Seleziona il colore"},"edit":"Modifica","findAndReverse":"Trova e prenota in negozio","findReserve":"Trova e prenota in negozio","fitFinder":{"label":"Guida alle taglie","tabs":{"howToMeasure":{"label":"Misure","text":"Confronta le tue misure con questa tabella."},"sizeGuide":{"alert":"La \"Taglia Armani\" è quella indicata sull'etichetta del prodotto e sulla scatola, se presente.","fit":{"Altezza":"Altezza","Bacino":"Fianchi","Circonferenza":"Circonferenza","Fianchi":"Fianchi","Hip":"Fianchi","Int":{"Gamba":"Cavallo"},"Lunghezza":"Lunghezza","Petto":"Petto","Seno":"Seno","Sottoseno":"Sottoseno","Spalle":"Spalle","Torace":"Torace","Vita":"Vita","Waist":"Vita"},"gaTag":"Taglia Armani","label":"Conversione taglie","region":"Regione","text":{"value":"Scegli regione e unità per vedere la corrispondenza delle taglie","EA_M_E_5-POCKETS":"Le nostre taglie jeans seguono lo standard internazionale: <strong>W (vita)</strong> e <strong>L (lunghezza gamba)</strong>, entrambe in pollici.","GA_M_E_5-POCKETS":"Le nostre taglie jeans seguono lo standard internazionale: <strong>W (vita)</strong> e <strong>L (lunghezza gamba)</strong>, entrambe in pollici."},"title":"Taglie e conversioni","units":"Unità"}}},"productCare":"Cura del prodotto","productDetails":{"finalSale":"I prodotti con l'indicazione \"Final Sale\" non possono essere resi","infoAndDetails":"Informazioni e dettagli","informationSection":{"armaniCasa":{"appointment":"appuntamento in negozio","appointmentSentence":"e goditi un’esperienza di shopping personalizzata.","bookYour":"Prenota il tuo","dataSheet":"scheda tecnica","findDetails":"Per ulteriori dettagli, consulta la","pleaseVisit":"Visita lo","storeLocator":"Store Locator","storeLocatorSentance":"e filtra per “Armani/Casa” per scoprire l’articolo nel negozio più vicino a te."},"completeTheLook":"Completa il look","dimensions":"Dimensioni (L × A × P):","lastInStock":"Ultimo disponibile","onlyStore":"Il prodotto non è disponibile online","or":"o","productCare":{"productComposition":"Composizione"},"productCode":"Codice prodotto","productComposition":"Composizione","productDescription":"Descrizione del prodotto","productDetails":"Dettagli","productFit":"Vestibilità del prodotto","readLess":"Leggi meno","readMore":"Continua a leggere","reserve":"Trova e prenota in negozio","return":"Reso gratuito per tutti gli ordini","virtualMirror":"Prova virtuale","virtualMirrorDescription":"Prova <span class=\"{className}\">qui</span> gli occhiali direttamente con la tua fotocamera"}},"productFocus":"Product focus","recentlyViewed":"Visualizzati di recente","relatedProducts":{"completeTheLook":"Completa il look","similarProducts":"Prodotti simili","youMayAlsoLike":"Potrebbero piacerti anche"},"reserveInStore":{"changeStore":"Cambia negozio","checkAvailability":"Controlla disponibilità","continueShopping":"Continua lo shopping","disclaimerRestOfTheWorld":"Al momento i nostri negozi non offrono spedizioni internazionali. Vi invitiamo a visitare il negozio più vicino per trovare gli articoli richiesti. Ci scusiamo per il disagio.","errorReserve":"Errore di prenotazione. Selezionare un'altra taglia.","noStoreFound":"Spiacenti, questo articolo non è disponibile in nessuna boutique. Se lo desideri, puoi comunque procedere con l'ordine sul nostro negozio online.","personalInfo":{"disclaimerFirstPart":"Nel caso in cui volesse consigliare ad un amico un servizio o un prodotto in vendita sul sito https://www.armani.com, Giorgio Armani S.p.A. potrebbe trattare dati personali di terzi comunicati direttamente dai suoi utenti. Assicuratevi di ottenere il consenso dell'interessato prima di comunicare i suoi dati personali a Giorgio Armani S.p.A., e di averlo informato del trattamento dei dati personali, perché sarete i soli e unici responsabili della comunicazione di informazioni e dati relativi a terzi, senza che questi abbiano espresso il loro consenso, e dell'eventuale uso improprio o illecito dei dati. Consultate la","disclaimerPrivacyPolicyLink":"Informativa sulla privacy","disclaimerPromotions":"* Le promozioni online non sono valide nei negozi","disclaimerSecondPart":"per ulteriori informazioni.","email":"Email","firstName":"Nome","gender":{"label":"Genere","mr":"Signor","ms":"Signora","none":"Preferisco non specificarlo"},"lastName":"Cognome","message":"Messaggio","phoneMessage":"Inserendo il  tuo numero di telefono potremo contattarti più rapidamente.","phoneNumber":"Numero di telefono (opzionale)","phonePrefix":"Prefisso","title":"Informazioni personali"},"reserve":"Prenota","seeStoreDetailsLink":"Vedi dettagli","selectAStore":"Seleziona un negozio","selectedStoreFrameTitle":"LA PRENOTAZIONE VERRÀ INVIATA AL NEGOZIO:","selectStoreError":"Seleziona un negozio per continuare","selectStoreTabsLabel":{"it":"Italia","restOfTheWorld":"Resto del mondo"},"send":"Invia","thankYou":{"selectedStore":"NEGOZIO SELEZIONATO","sidebarDescription":"Un membro del nostro staff ti contatterà a breve. Ti abbiamo appena inviato un'e-mail con i dettagli dell'articolo che desideri prenotare.","sidebarTitle":"Grazie per aver scelto di prenotare in boutique."}},"shipping":"Spedizione stimata entro {min}/{max} giorni lavorativi","shippingOneDay":"Spedizione stimata in un giorno lavorativo","sizeSelector":{"emptyStock":"Prodotti simili","fitFinder":"Trova la tua taglia","howToMeasure":"Come misurare","lastInStock":"Ultimo disponibile","mainFabric":"Tessuto principale","measures":"Misure","oneSize":"Taglia unica","selectSize":"Seleziona taglia","selectSizeError":"Seleziona una taglia per proseguire","size":"Taglia","sizeGuide":"Guida alle taglie","storeLocatorCta":"Trova un negozio","caliber":"Calibro:","variant":"Tonalità"},"storeDetails":{"address":"Indirizzo","email":"Indirizzo e-mail","label":"Dettagli del negozio","openingHours":{"friday":"Venerdì","label":"Orari di apertura","monday":"lunedì","saturday":"Sabato","sunday":"Domenica","thursday":"Giovedì","tuesday":"Martedì","wednesday":"Mercoledì"},"phone":"Telefono"},"virtualMirror":{"label":"Prova virtuale","mobileLabel":"Prova virtuale","privacyAgreement":{"accept":"Accetta","reject":"Rifiuta","text":"<b>Per utilizzare la funzione di prova virtuale è necessario accedere alla fotocamera del dispositivo.</b><br/><br/><b>Elaborazione immagine</b><br/>L’immagine viene elaborata esclusivamente sul tuo dispositivo e nel tuo browser. Nessun dato viene trasmesso a server di Giorgio Armani S.p.A. o del fornitore tecnico.<br/><br/><b>Nessuna conservazione</b><br/>L’elaborazione cessa automaticamente alla chiusura della funzione. Nessuna immagine viene salvata, né viene creato alcun profilo biometrico.<br/><br/><b>Base giuridica</b><br/>Il trattamento dei dati si basa sul tuo consenso:<br/><ul class=\"list-disc pl-4\"><li><b>Se premi \"Accetta\"</b>: autorizzi l'accesso alla fotocamera del tuo dispositivo e l'elaborazione dell'immagine in tempo reale esclusivamente nel browser, al solo scopo di consentirti di provare virtualmente il prodotto. Il consenso è libero, specifico e revocabile in qualsiasi momento.</li><li><b>Se premi \"Rifiuta\" o chiudi questa finestra</b>: nessun accesso alla fotocamera viene attivato e nessun dato viene elaborato. La funzione di prova virtuale non sarà disponibile, ma potrai continuare a navigare sul sito e ad acquistare senza alcuna limitazione.</li></ul><br/><b>Revoca accesso</b><br/>Puoi revocare il consenso all’accesso alla fotocamera in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser, senza che ciò influisca sulla navigazione o sull’acquisto.<br/><br/><b>Titolare del trattamento:</b><br/>Giorgio Armani S.p.A., Via Borgonuovo 11, Milano. Per l’esercizio dei tuoi diritti scrivi a <a href=\"mailto:privacy@giorgioarmani.com\">privacy@giorgioarmani.com</a>. Puoi anche proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.<br/>Per maggiori informazioni consulta la nostra <a href=\"https://www.armani.com/privacypolicy\">Informativa sulla Privacy</a> su Armani.com.","title":"VIRTUAL MIRROR — INFORMATIVA PRIVACY"},"screenshot":{"download":"Salva immagine"}}},"plp":{"buy":"Acquista","colorSelect":{"color":"1 colore | + {n} colori"},"filters":{"1Col":"1 colonna","2Cols":"2 colonne","ageRange":"Età","category":"Categoria","collections":"Collezione","color":"Colore","denimFit":"Denim Fit","editorial":"Editoriale","fineJewelryCollections":"Collezione Fine Jewellery","fragrances":"Profumi","fragranceSize":"Formato profumi","frameShapes":"Forma delle lenti","gender":"Genere","highlighted":"In evidenza","line":"Linea","mainFabric":"Materiale","newIn":"Nuovo ","onlineExclusive":"Online Exclusive","priceHigh":"Prezzo: prima il più alto","priceLow":"Prezzo: prima il più basso","recommended":"Raccomandato","sale":"Occasioni","salesSeason":"Stagione","size":"Taglia","sneakers":"Sneakers","sortBy":"Ordina per","sport":"Sport","subcategory":"Sottocategoria","technology":"Tecnologia","title":"Filtri","wall":"Wall "},"filtersSideSlide":{"appliedFilters":"Filtri applicati","resetFilters":"Ripristina filtri","seeResults":"Mostra {n} risultati","showMore":"Mostra {n} in più","title":"Filtri"},"functionalBar":{"color":"Colore","color2":"Colore 2","filters":"Filtra","items":"1 prodotto | {n} prodotti","size":"Taglia","size2":"Taglia 2","sortAndFilters":"Ordina e filtra"},"showAll":"Mostra tutti","showLess":"Mostra meno","showMore":"Mostra di più"},"productCard":{"finalSales":"Final Sales","findInStore":"Trova in negozio","info":{"color":"Colore:","quantity":"Quantità:","size":"Taglia:"},"lastItem":"Ultimo disponibile","lastItemAlert":"Avvisami in caso di ultimo articolo disponibile","notAvailable":"Questo prodotto non è più disponibile","returnRequested":"Reso richiesto","soldOut":"Esaurito"},"readLess":"Leggi meno","readMore":"Continua a leggere","resetPassword":{"confirmPassword":"Conferma nuova password","confirmReset":"La tua password è stata reimpostata correttamente","insertPassword":"Inserisci una nuova password","password":"Password","passwordErrorMatch":"La password deve avere una lunghezza compresa tra 8 e 15 caratteri (gli spazi non vengono contati) e deve contenere almeno un carattere speciale e un numero","passwordRule":"La password deve avere una lunghezza compresa tra 8 e 15 caratteri (gli spazi non vengono contati) e deve contenere almeno un numero, una lettera ed un carattere speciale (ad es. ! @ # $ % & * ?).","reset":"Aggiorna la password","title":"Aggiorna la password","toYourAccount":"Continua lo shopping"},"save":"Salva","search":{"value":"Cerca","brandSelector":{"all":"Tutti i marchi","title":"Stai cercando in"},"filters":{"apply":"Applica i filtri","close":"Chiudere i filtri","label":"filtri","list":{"Age":"Età","AgeRange":"Età","Brand":"Brand","Color":"Colore","Gender":"Gender","macroCat":"Categoria Macro","MacroColorDesc":"Colore","material":"Materiale","microCat":"Categoria Micro","size":{"value":"Taglia","sizeCode":"Taglia"},"sizeXgen":"Taglia"}},"input":{"placeholder":{"value":"Cerca idee regalo","desktop":"Cerca per prodotto, taglia o colore (es. giacca monopetto taglia M)","mobile":"Cerca per prodotto, taglia o colore "}},"label":"Cerca","noSearchQuery":"Nessuna richiesta disponibile","recentSearches":"Le tue ricerche recenti","results":{"noResults":"Nessun risultato per “{query}”","query":"Risultati per “{query}”","showAll":"Mostra tutto","showLess":"Mostra meno","showMore":"Mostra più {brand} ({current}/{total})"},"title":"Cosa stai cercando?","trendingSearches":"Ricerche di tendenza"},"select":"Seleziona","select_language":"Seleziona la posizione e lingua","sharedCart":{"description":"Questo è un elenco di prodotti condivisi. Puoi salvare questi prodotti nella tua wishlist o aggiungerli al tuo carrello.","empty":"Nessun articolo è stato condiviso","items":"articoli","title":{"crm":"Ciao {receiver}, abbiamo condiviso un carrello con te"}},"sharedProductsList":{"cart":"carrello","cartList":"lista del carrello","description":{"knownSender":"{sender} ti ha condiviso {item} Puoi salvare questi prodotti nella tua lista dei desideri o aggiungerli al carrello.","unknownSender":"Puoi salvare questi prodotti nella tua lista dei desideri o aggiungerli al tuo carrello."},"empty":"Nessun elemento condiviso","items":"1 articolo | {n} articoli","title":{"|":{"value":"mittenteSconosciuto","guest":"Qualcuno ti ha condiviso {item}","logged":"Buongiorno {receiver}, qualcuno ti ha condiviso {item}"},"crm":"Buongiorno {receiver}, qualcuno ti ha condiviso {item}","knownSender":{"guest":"{sender} ha condiviso un {item} con te","logged":"Ciao {receiver}, {sender} ha condiviso un {item} con te"},"unknownSender":{"guest":"Qualcuno ha condiviso un {item} con te","logged":"Ciao {receiver}, qualcuno ha condiviso un {item} con te"}},"wishlist":"lista dei desideri"},"sharePopup":{"copyLink":"Copia link","email":"Condividi via e-mail","facebook":"Condividi su Facebook","linkCopied":"Link copiato","share":"Condividi","shareProd":"Condividi questo articolo","twitter":"Condividi su X","whatsapp":"Condividi via WhatsApp"},"show_password":"Mostra password","showPassword":"Mostra la password","size":{"ACC":"Accessori","RTW-BOT-DEN":"Abbigliamento parte inferiore","RTW-TOP":"Abbigliamento parte superiore","RTW-UND-BEA":"Intimo e costumi","SHOES":"Scarpe"},"snackbar":{"paymentMethodDeleted":"Carta rimossa dal tuo account","removedMessage":"Prodotto rimosso dal carrello","removedMessageProduct":"Prodotto rimosso","undo":"annulla"},"test-pdp-message":{"label":"Per ogni acquisto online Giorgio Armani, è disponibile in boutique il servizio di sartoria gratuito."},"trackOrder":{"checkpointTimezone":"Gli orari si riferiscono all'ora locale.","contactUs":"Contattaci","customerService":"Il nostro Servizio Clienti sarà lieto di assisterti","deliveryScheduled":"Arrivo previsto il","deliveryStatus":{"delivered":"Consegnato","shipped":"Spedito","underPreparation":"In preparazione"},"errorParcel":"Si è verificato un errore durante il recupero dei dati del pacco. Riprova più tardi.","followParcel":"Segui il tuo ordine","help":"Serve aiuto?","items":{"delivered":"Articoli consegnati","shipped":"Articoli in arrivo","underPreparation":"In preparazione"},"orderNumber":"Numero ordine: ","orderStatus":"Stato ordine: ","parcelCode":{"AF":"Arrivato al magazzino del corriere","AO":"Spedizione in arrivo puntuale","AR":"Presso il magazzino del corriere","DF":"La spedizione è partita dal magazzino del corriere","DL":"Consegnato","DP":"Luogo di partenza del corriere","OC":"Informazioni sulla spedizione inviate al corriere","OD":"Sul veicolo per la consegna","OK":"Consegnato","PL":"Elaborato dal corriere","PU":"Spedizione ritirata","WC":"La spedizione è fuori con il corriere per la consegna"},"shipping":"Consegna in {min}-{max} giorni lavorativi dal giorno dell’ordine","shippingAddress":"Indirizzo di spedizione","shippingOneDay":"Spedizione stimata in un giorno lavorativo","trackOrderTitle":"Traccia il mio ordine","upcomingItems":"Ordine in arrivo "},"trackOrdersPage":{"detailedReturnReason":"Motivo nel dettaglio:","edit":"Modifica","email":"Email","enterYourOrderNumber":"Inserisci il tuo numero d'ordine nello spazio sottostante per vedere la lista degli articoli ordinati e le informazioni sullo stato della consegna. Se hai appena concluso il tuo ordine, i dettagli saranno disponibili tra pochi minuti.","insertReturnNumber":"Inserisci il tuo numero di reso nello spazio sottostante per visualizzare lo stato del reso.","itemsReturnedRecapTitle":"Articoli restituiti","mainReturnReason":"Motivo principale:","myOrder":"Il mio ordine","myReturn":"Il mio reso","orderNumber":"Numero ordine","returnExchange":"Numero di reso:","returnExchangeRequest":"richiesta di reso","returnExchangeStatus":"Stato del reso:","returnNumber":"Numero di reso","returnProductsRecap":"Questo articolo verrà restituito. | Questi {n} articoli saranno restituiti.","schedulePickup":"Programma il ritiro del tuo reso con il corriere e, una volta ricevuto il pacco, procederemo ad accettare il reso e al successivo rimborso","search":"Cerca"},"view_all":"Visualizza tutto","wishlist":{"deleteAll":"Cancella tutto","empty":"La tua Wishlist al momento è vuota.","items":"1 elemento | {n} elementi","login":"Crea o accedi al tuo account","save":"Salva fino a 50 articoli nella tua Wishlist: potrai controllare la loro disponibilità e aggiungerli al carrello in ogni momento.","saveWishlistLogged":"per salvare la tua Wishlist e poterci accedere quando vuoi, da tutti i dispositivi.","shareWishlist":"Condividi la tua wishlist","toAddProducts":"per aggiungere questi prodotti alla tua wishlist.","youMayAlsoLike":"Potrebbero piacerti anche"},"zoom":"Zoom"}