Piqué polo shirt with embossed logo collar