Flat crossbody messenger bag in coated fabric