Flat crossbody bag with external pocket