Jersey polo shirt with embossed logo tape