Technical-cady trousers with elasticated waistband