Double-sided jersey single-pleat trousers