メインコンテンツへ
Armani.com
お問い合わせ
プライバシーポリシー

Via Borgonuovo 11, 20121 Milan(MI)に所在のGiorgio Armani S.p.A、ジョルジオ アルマーニの現地法人およびその他のアルマーニグループ会社(すべて総称して、以下「アルマーニグループ会社」)は、ファッション、 ビューティー、 ライフスタイル、 ケータリング、 飲食、 家具、 ホスピタリティ、 クラブ・セクターを運営しており、データ管理者(そのリストはprivacy@giorgioarmani.en宛に書面で請求することにより入手できます)の立場で、適用されるプライバシー法(以下「プライバシー法」)に基づく個人データ(以下「データ」)の取扱いについて以下のとおりご説明します。

1) 取扱いデータ、利用目的、および取扱いの法的根拠

アルマーニグループ会社は、以下の目的で共通データ(識別子、個人データ、連絡先データ、財務データ、ローカリゼーションデータ、ナビゲーションデータ)を取り扱います。

a)データ主体に対する契約上の義務の履行または契約前の措置の実施:

  • ジョルジオ アルマーニの商品の販売・サービスおよび関連するアフターサービスの提供(交換、返品保証、カスタマーケア・カスタマーサービス、商品配送など)の管理。
  • eコマースおよび関連するアフターサービス、当社のサイトおよびアプリの登録およびやり取り、登録ユーザーのために用意されたサービス(ウィッシュリスト、マイオーダー、クイック購入など)の利用の管理。

b) 法律上または規定上の義務の履行 販売活動に関連する法的義務(請求書の発行および保管など)の管理、個人データの取扱いに関する権利行使要求の管理、データ侵害の伝達。

c) データ取扱い者の正当な権利 現行法規(知的財産など)、契約条項、公正と誠実の規則に抵触する不正行為および悪用行為(第三者によるものを含む)の防止および訴追、ならびに法廷での請求/抗告および弁護の管理。

Giorgio Armani S.p.A.は、以下の目的でも個人データを取り扱います。

d) お客様の同意を得た上で

  • マーケティング目的: アルマーニグループ会社の商品、サービス、イベント、プロモーションに関する情報をお客様にお送りするため。マーケティング活動は、以下に示す方法からお客様が選択した連絡方法を使用して行われ、お客様はいつでもこれを変更することができます。
  • 分析目的: 自動化された手段によっても、お客様の好み、習慣、ライフスタイル、および購入の詳細を分析します。データは、集計形式で整理された匿名データを含む、グループおよび/または個人のプロファイル(以下「分析」)、市場および統計分析の作成に使用されます。お客様がマーケティング目的にも同意される場合、当社は、お客様の好みおよび関心の分析に基づいて、お客様に合わせた情報をお送りします。

ローカリゼーション目的: 地理的な場所を共有し、ジョルジオ アルマーニの店舗の商品をオンラインで予約(以下「クリック&リザーブ」)したり、最寄りのジョルジオ アルマーニの店舗を検索(以下「店舗検索」)したりできるようにします。

2. 取扱い方法

データは、機密かつセキュリティプロファイルを含み、上記の目的に合致しプライバシー法に準拠する論理および手順に基づいて、電子ツールを用いて、また電子ツールを用いないで取り扱われます。取扱いは、データの収集、記録、整理、保管、相談、処理、変更、選択、抽出、比較、使用、相互接続、ブロック、通信、消去、破棄により行われます。分析プロセスに関してより正確にお伝えすると、データは、お客様よりお知らせいただいた好みおよび関心に基づいて、集計されたグループプロファイルおよび/または個別の形式に整理されることとなります。

3. データ保持

データは、収集の目的を遂行し、適用される法的および規定上の義務を履行するために厳密に必要とされる期間、保持されます。保管期間は取扱いの目的によって異なります。

  • 本ポリシーの第1条a)およびで言及する当社商品の販売およびサービスの提供に関連する契約の履行に必要な活動の目的で、データは、管理会計のために、その終了から10年間保存されます。 ただし、サイトへの登録(以下「マイアカウント」)および登録ユーザーのために用意されたサービス(例: ウィッシュリスト、 マイオーダー、 クイック購入など)の利用では、お客様の個人データは、お客様がアカウントの削除を要求するまで保存され、いかなる場合も7年を超えることはありません。 法律で認められている場合および法廷での抗弁の場合、より長期間の保持が行われます。
  • 本ポリシーの第1条d)で言及されているマーケティングおよび分析の目的で、データは7年間保存されます。
  • d)で言及される位置目的で、データは、サービスを使用するために必要な期間保存されます。
  • 本ポリシーの第1条b)で言及されている法的義務の履行に必要な活動の目的で、データは目的を続行するために必要な期間、いかなる場合も10年を超えない期間保存されます。
  • 本ポリシーの第1条c)で言及されている不正および悪用行為の防止および訴追に必要な活動の目的で、データはデータ管理者の正当な権利を追求するために必要な期間、いかなる場合も10年を超えない期間保存されます。


お客様は、以下の方法で、いつでも同意を撤回して権利を行使することができます。上記期間の満了時に、データは自動的に削除されるか、永久的かつ不可逆的に匿名化されます。ただし、アルマーニグループ会社が法的または規定上の要件を遵守するためにデータを長期間保存する必要がある場合はこの限りではありません。

4. データ提供の性質と、提供しない場合の結果

上記第1条a)、b)、c)、d)で言及されている目的のためには、データの提供が必要であり、その提供を拒否すると、示された活動が実施できません。一方、上記第1条d)で言及した目的のためにデータを提供することは任意であり、それを拒否しても、ジョルジオ アルマーニの商品およびサービスを購入することは可能です。

5. データが提供される可能性のある対象のカテゴリー

データには、必要に応じてアルマーニグループ会社、および正式に権限を与えられた当社のスタッフがアクセスできます。データはまた、当社の指示に基づいて当社のデータ取扱い者として行動する、関連会社の形式、出荷、マーケティング、支払い管理会社を含む、上記の目的に機能する技術および組織的サービスなどの当社のサービスプロバイダーとも共有されます。

データは、次の場合、第三者に伝達されます:(i) それぞれの機関の目的のために独立したデータ管理者として行動する公的機関や団体など、提供を受ける正当な第三者に関して、適用される法律および規則により開示が要求される場合、(ii)特別な事案(合併、買収、会社の譲渡など)の場合に、独立したデータ管理者である第三者(権利または当社の事業の現在または提案された譲受人、被譲渡人、参加者またはサブ参加者)へ提供を行う場合。その時点で提供する特定の情報について、特定の取り組み(オンラインなど)の場合を除き、データは配布されません。

データにアクセスできるアルマーニグループ会社やサービスプロバイダーの一部は、第三国である海外に設立される場合があります。Giorgio Armani S.p.A.は、輸入国が提供する保護レベルを評価し、契約上その他、合法的なデータ移転に必要な予防措置を講じ、国外に移転されるデータと同レベルの保護を確保します。お客様は、第10条に示す連絡先情報のとおりGiorgio Armani S.p.A.またはGiorgio Armani S.p.A.のデータ保護責任者に連絡することにより、アルマーニグループ会社のリスト、サービスプロバイダーのリスト、および海外へのデータの移転に関する情報を要請することができます。

6. データ主体の権利

お客様はいつでもGiorgio Armani S.p.A.に、また、他のアルマーニグループ会社に対しても連絡することができ、いずれかのチャネルを通じて(できればprivacy@giorgioarmani.it宛に)、適用されるプライバシー法に基づくお客様の権利(お客様のデータの存在の有無の確認、データへのアクセス、コンテンツ、出所、正確性の確認、修正、更新、訂正、取消、匿名化の依頼、データポータビリティの依頼、取扱いの制限など)を行使できます。お客様は、いつでも、GDPR第77条に従って所轄官庁に苦情を申し立てることができます。

7. カリフォルニア州のプライバシー権

このセクションはこちらからご覧ください

8. 共同利用 - 日本国内専用

日本の現地法人(ジョルジオアルマーニジャパン株式会社)は、アルマーニグループ会社の他の会社およびお客様がジョルジオ アルマーニの商品を購入された百貨店との間で、お客様のデータを第1条a)、b)、c)、d)に記載された利用目的で共同利用します。アルマーニグループ会社及び購入された百貨店は、適用法に基づいてお客様のデータを取り扱いますが、日本の現地法人がお客様のデータ管理につき第一次的に責任を負います。

9. Klarnaチャット

Giorgio Armani S.p.A.は、お客様のご要望を管理するために、HEROプロバイダーアプリ、特にチャットにアクセスします。収集されたデータは、本プライバシーポリシーで言及されている目的で、Giorgio Armani S.p.A.がデータ管理者として取り扱い、アイルランドで保存されます。データは、アプリ マネージャーである HERO もデータ取扱い者として取り扱います。

10. データ保護責任者

データ保護責任者は、Via Largo Donegani 2, 20121 Milanに設立されたRödl & Partnerで、データ保護部門責任者が代表者です。この責任者には、dpo@giorgioarmani.itの電子メールアドレスから連絡を取ることができます。


11. プライバシーポリシーの変更

Giorgio Armani S.p.A.は、本プライバシーポリシーをいつでも変更する権利を有します。改定されたポリシーは、当社のウェブサイト、イントラネットに掲載されるか、電子メールまたはその他の通信手段で送信されます。

ページのトップに戻る
「登録する」ボタンをクリックすることで、18歳以上であることを表明し、お客様の電子文書にGiorgio Armani S.p.A.からのニュースレターやその他の広告の通知を受取るため、お客様の個人情報を取扱うことを当社に許可したことになります。お客様の情報は、その収集の目的の達成に必要なすべての期間、保存されます。お客様は、いつでも同意を撤回することができます。それによって、撤回前に施行された取扱いの合法性が影響を受けることはありません。取扱い管理者は、Via Borgonuovo 11, 20121 MilanoのGiorgio Armani S.p.A.です。また、情報保護責任者の連絡先は以下のとおりです。dpo@giorgioarmani.it。取扱い責任者は、東京都中央区銀座5-5-4のジョルジオアルマーニジャパン株式会社です。privacy@giorgioarmani.itへご連絡いただきますと、情報へのアクセスや取扱いに反対の意を示す権利、消去する権利、携行および/またはより詳細な情報を求める権利など、お客様の権利(GDPR=EU一般データ保護規則第十五条)を行使できます。なお、監察機関にて異議を申し立てることも可能です。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。