Garment-dyed jersey Henley-collar shirt