Flat front trousers in a technical honeycomb fabric